汉字听写大赛不错

blindholmes · 发表于 2013-10-12 02:05

我最痛恨就是抄和摸，无意义的重复性劳动

ラングリッサー · 发表于 2013-10-12 02:06

苜蓿发表于 2013-10-12 01:55
中国要是考同样的专业中文词汇中国人照样晕
gre考的不是生活词汇就好比中文专门考蒹葭这样词能不晕么 ...

gre不是考字怎么写
是考词的意思
形而上三个字都很简单但是这个词怎么解释
心水这两个字都很简单但是这个词怎么解释

算术我们不管这个是教育问题
单就语言学习中文远大于英文

你能理解中文字的大概意思是因为更基本的元素
这个类似英文的词根英文也不是乱造出来的
你看到蒹葭知道是一种植物因为草字头
单字表意和英文词根类似

音形合体的好处在于平时说话你就在学习怎么书写
而不用专门再去记忆这些词根的书写方式

ラングリッサー · 发表于 2013-10-12 02:07

blindholmes 发表于 2013-10-12 02:05
我最痛恨就是抄和摸，无意义的重复性劳动

英语国家没这东西
抄就是强行音形对应的过程

blindholmes · 发表于 2013-10-12 02:10

形而上比较好解释：意淫

ラングリッサー · 发表于 2013-10-12 02:10

苜蓿发表于 2013-10-12 01:58
汉语和日语根本不是一个语系好吧。。。日语是东南亚语系。。
德语和英语都是日耳曼语系。。。

不是语系分类
语系更多说文法
日语借鉴很多汉字
日语汉字也是音形分离而且多音情况严重
好在我们也是学类似的汉字所以简化了很多识字问题

英语和德语在很多词根上接近所以他们也省了很多识字问题
英国人学法语也不难也是因为识字问题

ラングリッサー · 发表于 2013-10-12 02:12

blindholmes 发表于 2013-10-12 02:04
不知道外国孩子要不要默写英文课文

很少默写通常是背诵
因为能背基本就能写

中文默写比英文难的地方是你需要记忆读又要做一个音形转换
小学生默写的时候常常发生完全不记得一个字怎么写的情况
英文好歹能糊弄一下

blindholmes · 发表于 2013-10-12 02:12

藏语怎么样？

blindholmes · 发表于 2013-10-12 02:14

ラングリッサー发表于 2013-10-12 02:12
很少默写通常是背诵
因为能背基本就能写

汉字也糊弄呀，错别字因此诞生啊

ラングリッサー · 发表于 2013-10-12 02:15

苜蓿发表于 2013-10-12 02:01
你就是说，文字表意不好，表音好。。因为表音可以一眼就会读。。表意的音还得另外记忆，所以复杂。。。

...

不要用字来和词对应
字对应词根

词和词对应

笔画比字母少
字母比偏旁部首少
字母组合比偏旁部首少
词根比字少
词差不多一样多

blindholmes · 发表于 2013-10-12 02:19

看见Butterfly就知道黄油飞了
不过上次看到懒猫的讲解才知道应该理解为黄油色飞虫

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

[ZH] 汉字听写大赛不错