凯瑟琳译文

Toyger

STAGE5 Quadrangle 暴风中庭 第一层

▲在「冰石」上行走的话、掉下去之前是绝对无法停止的。
这里是经常伴随“死亡”的危险地带、一定要注意移动路线！

诶、雪…！？呜啊、好冷！！在、在这里会被冻死的…。啊、好凉！

哼恩、又活下来了呀、你还真能干。

舞会大厅：

…如果没有女人的话、男人会像神一样活着。
然而、女人终结的地方、会有恶劣的男人诞生…
我是不会再回到那样的现实中去的…哼哈哈哈
喂…你没事吗！？清醒点！？

哟哦！说曹操曹操就到啊。
曹操？
因为听说有个攀爬很厉害的家伙在呀。
如果你想到什么<技能>的话也教教我们吧。
当然我们也会教你的。
啊啊、我们互相协助生存下去吧。

那家伙就是“魔女”…她在向我复仇、
因为她撒谎说“怀孕”了、我才跟她分手的、结果就成这副德行了…！
她是谁？
公司…办公室里的女人…
可恶、为什么她会认识我父亲啊…
…什么意思？
如果不是那个女人把我丢到这里的话、怎么会每天晚上都会出现我父亲呢！？
…出现？
就是那个每晚出现的“大东西”呀…每次都是我父亲在追赶我！
…如果是父亲的话应该没那么可怕吧？
……。
听好了、我要尽快翻过这里！！

这里就是地狱吗…
因为那家伙说让我“下地狱”的…
那家伙是谁？
（回答被完全跳过、无法翻译无法脑补…）

今晚的地形可真可怕…看起来会有特殊的<技能>可以用呢。
把你知道的都告诉我吧！
你知道这样的<技能>吗？
下面为你进行“拉冰”的解说！
抓住石头移动的话就不会滑倒了。（部分内容被按掉、无法翻译）
但是、只有在拉的时候才能进行抓移、要注意这点！
现阶段能教你的只有这些、有什么问题可以随时问我。
你还真是积极的帮我呀。
你不仅<技能>好、还很有毅力。绝处逢生的能力也很强。
从古至今弱者总是会被强者吸引。（部分内容被按掉、无法翻译）
哼恩…嘛、一起努力吧。

虽然努力到了这里、但是快要到极限了…

现在还没结束不是吗？有时间悲观的话、还不如再爬一层呢。
…虽然之前就这么想了、但还是觉得你很厉害呀。
能像那样鼓励大家、增加士气。真是太厉害了…

周围的景色变的好多…这里是第五层吧…？
但是地形变得越来越复杂了。你还能继续往上爬吗…
不安的话我可以交你我学会的<技能>。
哈哈…谢谢。你真是个温柔的羊啊。
听说你的攀爬技能很厉害呀？这样的话、我也就不能输给你了！

在告解室有人说我是“剥夺别人未来的存在”。
呐、我的“罪”是什么？我在什么地方都干了些什么呀？
不知道…但是知道的话你会很不舒服的吧。
真是莫名其妙！我快要疯了！！

不管是谁心里都只想着自己得救…表面上的善良…都是伪善。
我周围的人全都是那种家伙…
我不会加入你们的。就算不知道攀爬技巧、我也…
那个…我想到了一个<技能>。
我、我又没求你教我！
我在自言自语呢。
下面为你进行“跨冰”的解说！
在冰石上想不滑倒行走的时候、就悬挂在石头上移动吧！
只要悬挂在石头上移动、就不用担心滑落了！
原、原来有那种方法…
…我不会感谢你的。
刚才我是在自言自语。
……。

到今晚已经是第五层了。对“滑”冰你也有对策了呢…很厉害呀。
如果你想杀我应该是轻而易举的吧。你不会只是想看戏吧？
现在我不想回答你的问题。而且…要提问的人是我。

Toyger

【第六个】问题。
你认为不用负责任的生活方式是最好的吗？

绝对不是（自选）

哼恩…这样啊。…是真的吗？嘛、算了。反正怎么回答都是你的自由。
好了…从现在开始就是连续的高难度地形了。别以为可以和之前一样那么顺利。
而且…对于你而言可以被称为“真正地狱”的地方马上就会到来了。
…！？
好了、谈话到此结束。那就出发吧。

问题&回答
你认为不用负责任的生活方式是最好的吗？
（统计其他玩家初回的选择数据）

应该是的：30%
绝对不是：70%

STAGE5 Quadrangle 暴风中庭 第二层

▲在冰上可以“抓住冰”移动、也可以“悬挂”着移动、这样就不会滑落了。
分析地形、找出可以安全移动的路线吧！

呜哇、又有了…！

动作很迅速、真是场好戏。

舞会大厅：

你不讨论<技能>了吗？
不必了。到了这里就全都结束了。
诶…
这上面…我有预感“那个”又会出现。我的父亲…
它想杀了我…用斧头…和从前一样…
…什么意思？
…如果有“鼠辈”和“垃圾”这两个称号、你想被叫成什么？
…哈？
我选“鼠辈”。叫“蛆虫”也可以、因为还算是个生物。
我以前没有名字。一直都是被那样叫的…
最后…连这样的称号都改变了。被视为了“不存在”。
…就是说被丢弃了。没有价值的话、这也是没办法的事情。
不是那样的。
我知道…那种男人和“好父亲”是不一样的…
但是就算头脑里明白、作为孩子是无法反抗的…
现在父亲死了、我都已经超过了他死前的年龄…
…总之、快走吧。如果真的会在上面出现的话、就跟他谈谈吧…
你的幼稚、真是让人火大…
…OK、我们走吧。
可恶…

在其他的羊那里学到的<技能>很管用！
稍微休息之后我得再去学才行！

可以和我一起潸潸泪下吗？
喂…

哟、原来是你呀。怎么样、想出<技能>了吗？
我们一起协力共存吧。
那就先从我发现的<技能>开始说起吧。
下面为你进行“佐助”的解说！
从石头上落下来的时候、只要有可以抓住的地方、就能悬挂在那里了！
如果发现可以抓的地方、不要害怕、试着放开手吧！
怎么样、对你有帮助吗。
…说到这个我也想起了一个！这样的也可以叫做<技能>吗。
下面为你进行“檐下”的解说！
头上有像屋顶一样的石头时、把支撑屋顶的石头推开、破坏掉！
好好研究落下来的石头、只破坏一部分就可以了。
然后、只要爬上掉下来的屋顶就行了！
哦哦！原来如此！真够实用的。那下次用那个试试看吧。

…也请你多关心他一下吧。
（下面的全都被跳过去了、可恶！没办法翻译呀！！！）

道具名称：（黑石）可以在面前造出黑色的石头。

你的攀爬方式很独特呢。很清楚使用<技能>的时机。
灵机应变的能力非常出色。
诶、是吗？
其他的人也在夸奖你呢。说是要拿你当榜样。
哼恩…嘛、一起努力吧。

我能到这里都是你的功劳。
我什么都没做、全都是靠你自己的能力爬上来的不是吗？
难道你没注意到吗？这里的大家都在受到你的鼓励呢。
我也是受了你的影响才开始研究<技能>的。
而且以前四分五裂的羊们、现在都很团结哦？
听你那么说、我都有点不好意思了。
呵呵、我很感谢你的。

这上面、会来的…“那家伙”会来杀我的…
“那家伙”？
是我甩掉的女人。
昨天也是、前天也是…都在毛骨悚然的笑着追赶我的…
真的假的…

差不多到极限了…
呐…你希望自己深爱的人得到幸福吗？
那当然了。
就算那样做会让自己变得不幸也是吗？
…是啊。
换个方式问的话就是…
和无法结婚的恋人该不该分手呢？
诶…
但是、我很爱她…
明天…一定要说…为了和她分手…
…那就先从这里出去吧。
如果要伤害安娜的话、干脆…
……。

原来如此、真了不起。而且你还引导其他的羊们到这么高的地方来。
是不是地狱都无所谓、快点让我结束这个游戏吧！

Toyger

【第七个】问题。
请老实的回答。你喜欢小孩子吗？

非常喜欢（自选）

嘿诶…你喜欢小孩子呀。我知道了。
话说、要通过下一关的话可不是那么简单的事情。
你差不多该放弃了吧？那样就不用再受苦了？
因为我出乎了你的预料差不多要爬到顶了、所以你在威胁我吗？
不是那样。
你应该已经注意到了…自己在被“什么”追赶的事情。
…！？
像上次说的那样、今晚你要面对“真正的地狱”。
不管来什么、我都会逃出的。因为只有那样才能得救！
…OK。那就赶紧出发吧。不久之后天就要亮了。

问题&回答
请老实的回答。你喜欢小孩子吗？
（统计其他玩家初回的选择数据）

非常喜欢：70%
不喜欢：30%

STAGE5 Quadrangle 暴风中庭 最后一层

终于到了今晚的“最终区域”。好好运用之前学到的技能
一口气逃出“冰山之顶”吧！

不…要…逃…！
什…莫非…是凯、凯瑟琳！？
啊哈哈哈哈…！
婚纱！？
不会让你逃掉的…
等…
等等、冷静点！！

Doom's Bride 纯白的新娘

得快点逃才行…马上又会…
从后面跟来可怕的东西！
我要杀了你！
果然追来了！！
啊哈哈哈哈哈…！！
不要再追我了！凯瑟琳！！
不会让你逃掉的…
呜哇！！饶、饶了我吧！！
啊哈哈哈哈…！
啊啊啊啊啊…！
不要啊————…！！
凯瑟琳。不对、这是恶梦！
好…今晚也活下来了！！

恭喜你、这样一来第五层“暴风中庭”就结束了。
看来今晚也是你的恶运胜利了呢。明天晚上期待再次与你相见。

获得“暴风中庭”横断奖杯！

第六天“文森特的房间”5:30

你好。
是文森特吗？
诶？是、是的。
那个、请问你是…
你认识凯瑟琳吧？
诶？
我是史蒂夫。是跟凯瑟琳交往的男友。
诶？真、真的吗！？
可恶！！你这家伙！
呜哇！是她的男友吗！？
我果然是被算计了吗！？
虽然之前有感觉到那种女孩子突然喜欢我很奇怪、但是这种状况真是太糟糕了。
那个…
你这家伙、居然挂我电话。
我知道你在什么地方。
诶？
不要太小瞧我了。会为难的可是你自己。
对、对不起。
你确实是文森特没错吧？
那个…
你是看上她的身体了吗？
不、不是的！
那你是真心的吗？
诶、不…
那你是随便玩玩的吗、可恶！
我会马上和她分手的。我本来就那么打算的。
本来就？哼、真的吗？
是真的。我没想到会变成这样、那个…
切！
这也是为了你好。你知道什么事可以做什么事不可以做的吧？
不听话我真的会杀了你的。
是的。
那个！
呜哇、真的很糟糕啊。
真是的、你们一个一个到底想怎么样啊！
不过这样一来终于可以和那女孩儿做了结了。
我记得他叫史蒂夫对吧。
只要说这件事情的话、她一定会很轻易的就和我分手的吧。
最后再见一次把话说清楚好了。
是谁！？

第五天“迷途羔羊”18:34

我不认识叫史蒂夫的人啊？以前也没听说过？
诶、真的吗？
我才想知道到底是怎么回事呢。
我不明白你的意思、好好跟我说清楚吧？
我也不明白呀。
突然从你的男友那里来电话什么的。
哈？那是什么意思？
我的男友、是怎么回事？
我确实听到他说“在和凯瑟琳交往”这句话的。
哼恩。
话说他完全认错人了吧！？
诶？但是…
他说的不是我。
那、是谁呀？
我怎么知道。
是在说你的熟人凯瑟琳吧？
诶？
不会吧！
不、没可能的…
莫非、真的有吗？
诶、不、等一下？
我认识的凯瑟琳可不是会搞外遇的人啊？
而且、这孩子说的话我也不能100%相信。
或许你有隐藏的粉丝什么的也说不定呢。
哈？那是什么？
以前肯定有喜欢过你的男人吧？
其中之一可能还对你有留恋呢。
你想想、因为你很可爱呀。
（我在说什么呀！）
总之！史蒂夫也可能是个假名。这世界上还是有很多奇怪的家伙的。
讨厌、我好害怕。
啊、抱歉、这个话题就到此为止吧。
真是的、是你先提起的吧。
（应该不会吧。）
比起那个。
（那家伙搞外遇什么的完全无法想象。不如说、根本不可能。）
那之后…
（但是）
（我能肯定她“绝对不会”吗？不、应该不会吧？）
喂、你在听我说吗？
啊、抱歉、我没仔细听。
有时候和你在一起很让人讨厌呢。
诶？啊、抱歉。
没关系。
那待会儿见。
恩。啊、等一下！
今晚我没时间。
不行。我已经决定要去了。
抱歉、今晚真的不行。
那个、今天我有点泻肚。
哼恩、是吗。
嘛、既然你身体不好那就没办法了。祝你健康。
啊、恩。
哈啊…

Toyger

第五天“迷途羔羊”20:11

你女友可能在搞外遇？
哈哈、不可能吧。尤其是凯瑟琳。
不、现在或许是如此、但是真发生了什么的话也不奇怪吧。
每天都在外面干活、周围的男人们也不是缩头乌龟。
最重要的是和这么个外遇男在一起的话就更如此了。
不要说得好像我一直在搞外遇呀。
不是时间长度问题吧？真是的、男人可真够自私的。
话说她到刚才还在这里的话怎么不介绍一下呢、害得我没看到。
又不是为了玩才叫她来的。
啊啊、我怎么就会落到这种下场呢。
真够麻烦呢。
嘛、也没必要那么沮丧吧。不还没确定是不是女友吗？
接下来你打算怎么做呀？
没什么打算、只能去确认了…
我有点受打击了。
什么受打击呀。就算是真的也是你们双方都如此吧？
男人真的是很自私呢。
没错。就是如此。
我知道我和她的处境是一样的。
如果她跟我说谎的话。我真会受不了的。
可是我却对她说谎了。
呜、呜哇。
喂、文森特。
真是的、你真没出息。
啊啊—看不下去了。我都觉得快要疯掉了。

然后呢、听说那家伙分手了？
是的、听别人说是很糟糕的样子呢。脸憔悴的都不成样子了。
感觉再这样下去或许真的会死掉的时候、就刚好在今天早上的新闻里出现了。
不会吧、真让人受不了。
话说、我在公司里听说…

真是的。最近这里变得嘈杂了呢。
那个或许不是单纯的谣言哦。
听说做掉落的梦时如果不立刻醒来的话真的会死掉。
最近在客人们当中谈论奇怪的梦的人也变多了。
别再说了、真够无聊的。
真的死了怎么可能说话呀。而且也不会知道自己做的是什么梦吧。
做个梦算什么、让那些都见鬼去吧。
是吧、文森特？
这位前辈是不是归西了？呵呵
前辈、不快点起来的话、会死哦！
这家伙、没事吧。
现在还没死。
我去一下洗手间。

第五天“迷途羔羊”20:29

昨天我终于跟我老妈说了艾丽卡姐的事情！
诶…你、怎么说的？
诶？我就说是“找到了不错的人”啊。
啊—…
…是…吗。
嘛、慢慢来吧…
好的！！

哈啊…
…你脸色不太好啊。
……。
…陶德本部长死了。
怎…怎么死的！？
就是传闻中的那个“衰弱死”…
他最近总是在说奇怪的梦的事情…
…不会是像谣言那样真的会死吧？
做“恶梦”的时候如果不能醒来就会死掉的那个…！
我、我也做了那种梦！虽然不太记得了…但是我确实是梦到了！！
果然那家伙就是“魔女”！！她跟我说过拒绝结婚的话“要让我下地狱”的！！
那一定就是那个梦…！！
没、没事的。那些全都是谣言…
为什么…那个人必须得死啊…
像他那么好的人…
本部长…

Toyger

YOU GOT A MAIL

恭喜您！ From 午夜维纳斯

※※※※※※※※※※※※※※※※※
给出色的你、报告一下好消息！
※※※※※※※※※※※※※※※※※

恭喜您！您出色的完成了关卡5【暴风中庭】！

想要确认关卡5目前的最高成绩就查看手机菜单里的AWARD吧！

啊啊、是你呀。你看起来好像不怎么好呢…

你今天看起来更背透（指憔悴的意思）了呢。
在那里看不到我的背吧。
…今天也有什么烦恼要说吗？
那个…我女友可能在搞外遇…
啊啦—。明明自己在搞外遇、还在吃对方的醋吗。
不、我是很想相信她、但是总有些不安的感觉…
不管是何种女人的过失、都是男人的过错。
…这句我记得是、某人的名言。
啊哈哈…不过这算不上是安慰的话呢…哈哈。
嘛、那就用酒消愁好了…不懂的事情、就当没发生过吧…

YOU GOT A MAIL

把蛋糕吃了吧 From 凯瑟琳

我给你的蛋糕要快点吃掉哦。不然会坏掉的。
昨天…都没怎么说话呢。其实最近我工作也很忙。
实在是抽不出时间。
就算你给我打电话、我也有可能接不了…
我会尽快找时间联络你的。

回复（自选）

抱歉、我也有点忙过头了。…其实我也有话要跟你说。
下次见面时再好好谈谈吧。我会再联络你的。


特效良药！ From 凯瑟琳（妖艳猫）

给虚弱的你、来个特效良药&#9825;
所以呢、再次向你发送福利照片！&#9829;
怎么样？有效果吗？？&#9829;
…上次在工作时间给你发真的很抱歉。。。
太让你困扰也不好…总之、要保重身体哦！&#9829;

呜哇…！？这种照片在别人面前怎么看啊…！
不在“人少的地方”我可不敢看…

……。找我有事吗…？
丹尼尔、你也没必要用那种语气吧…
你对文森特可真够温柔的呀。干脆换他做男友得了？反正我…
好啊、反正跟别人的男人在一起也不会有什么好结果。
喂、冷静点…
……。
既然知道我会受伤就不应该说的…
你知道…我是以怎么样的心情买衣服的吗？
节省工资、凑齐了衣服和包包…为了不给你丢脸。
为了配得上你、每天去学习经济和礼节…
但是…到头来都是白费力气。出身是没办法改变的…
安娜…
…分手是一开始就注定好的。
没有收你送的礼物真的很抱歉…那是我小小的自尊心…
……。
我说…你觉得这种结果真的好吗…？
这不是好坏…那么简单的问题。

YOU GOT A MAIL

…我在想 From 凯瑟琳（妖艳猫）

呐。。。你肚泻的事…是真的吗？
不会是在跟我说谎、隐瞒什么事情吧？

我得给你订正一件事情。其实我是…“原”杂志记者。
啊、你不干了吗？
虽然有在做采访等事情、但是已经放弃“写东西”了。
哼恩…为什么？
…以前我采访过一个少女。她是个众人期待的芭蕾舞者…
虽然贫穷、但是看到她一边工作一边努力跳舞的样子
我就特别想为她加油、所以才开始写文章的。
然后文章引起了反响、她成为了名人…
嘿诶、你好厉害。
…与此同时她的对手也变多了。她们都是些爱嫉妒的人…
面对越来越严重的欺辱、终于她的…家人…
诶…
…不、抱歉。关于这件事不能再多说什么了…请忘掉吧。
别喝多哦…？
因为每天都在喝酒、所以变得很会喝了。

YOU GOT A MAIL

我说… From 凯瑟琳

呐、你是不是出什么事了？希望是我的错觉…
话说我明天约好跟朋友见面、所以有什么事的话下午再联络我吧。
你的工作也应该很忙吧？最好不要太勉强自己了。

回复（自选）

抱歉、只是太累了而已…我是绝对不会出事的。再联系吧。

临时插入新闻、现在为您播出“连续衰弱死事件”的后续报道。
今天发现的是30岁的、理查德·戴维斯先生的尸体。
比我年轻…
……。
和陶德·博斯曼先生、45岁…
陶德…？
……。
莫非、陶德是…经常到我们店来的、那位…！
真不敢相信…我说最近怎么见不到他人呢、居然会变成这样…
…以上为全部内容。广告之后是第15区的天气预报。
我们会继续为您重复报道这则新闻…

要说女性“选择异性”的眼光、男人是没法比的。
听说还能用“嗅觉”来区分…是不是真的呢。
其实我实践了一下“散发中年气味”、结果被艾丽卡小姐说成是“老人臭”了。
…没什么不好吧。
嘛、总之就是被称为“猎人”的是女性方面。
听说雌袋鼠会让雄袋鼠们连续打斗一个月在淘汰赛中胜出后才会选择“丈夫”。
因为“丈夫”的处境太过悲哀、我在看昨天的自然节目时嚎啕大哭了。
我觉得你还是不要太大意的比较好…？
女性会“尽可能的选择优秀的人”、你要是太大意的话她会换周围的其他“猎物”哦？

先告辞了…

Toyger

YOU GOT A MAIL

“一些价值观”的秘密 From 午夜维纳斯

你应该已经知道选择行动和发言的时候会出现仪表了吧？
文森特经常会被问起“一些价值观”。根据你的回答、故事的结局会发生较大的改变。
而且、白天陷入危机时的“心声”也会有相应的改变。多注意他说的话吧！

在喝酒吗？
哟、正等你呢。
你认识陶德吗？他是这里的常客…
知道啊、不就是“本部长”么？
那你也应该知道他已经死的事情吧？
今天早上、他成了“衰弱死”的…
今天早上…衰弱死……
虽然没有口德、男女关系也很差、但是很会照顾人…是个出色的男人。
恩…
…你相信有死后的世界吗？
应该是相信吧…
有死后的世界就意味着没有结束。
我可是想快点结束呢。现在也只是因为有需要做的事情才活下去的。
…需要做的事情？
…找出杀了我妻子的凶手、亲手报仇。
妻子死了、凶手也死了、我也会死…这样一来就会“全部消失”了吧？
…你想死吗？
…我不太会过生活。
抱歉、我要回去了。来这里是为了在睡觉之前喝一杯的。
这个酒是用水做的吧…？完全喝不醉呀。再见、兄弟。

不好意思、我去一下洗手间。
我说、托比工作能独当一面吗？
啊啊、定做摩托车的话他一个人也可以做。
话说比起“骑”摩托他应该先“骑”女人吧。
说真的、如果有好女孩儿的话真的很想介绍给他…除了艾丽卡以外。
你对托比真好啊。偶尔也对我们体贴一下吧。
笨蛋。
（哈啊…已经这么晚了呀。总之明天得把事情完全解决掉才行）
…呐、文森特。我们要回去了。
等一下、我也要回去了…
要回去了吗？大家要注意安全啊？
不光是文森特、你们最近都很疲劳吧？我有些担心你们…
担心…？不怎么疲劳啊？
你是因为“那个谣言”才那么说的吗？
只不过是“下酒菜”而已、你也太夸张了。
真的是我的多心就好了…
我是完全不相信的那个的。…那就明天见吧。

第六天“文森特的房间”0:39

（同样不翻译脑中回荡的台词）

0:58 恶梦 第六天

你来了呀、今晚的舞台是“时钟塔”。
从上古时代开始就一直在记录着这个世界的时间。
但是如果你大意的话、它就会成为你死之前的倒计时。
哼哼、好了、今晚也开始吧。

STAGE6 Clock Tower 时钟塔 第一层

从这里开始、会有各种各样的机关。
这里是考验你登山“综合实力”的地方。
「炸弹之石」会起火给周围造成伤害、所以一定要注意！

这里是、哪里…？怎么还有啊！？

真有本事、看来可以再多让我开心一会儿。

人类是由消化器官和生殖器官组合而成的。
                         ——古尔蒙

可恶、羊的数量又减少了…畜生、我不会输的！
我会继承他们的意志、替他们爬上去的！

告解室的问题是为了衡量我们的生命价值才问的吧？
啊啊、好像是那样。每次都会问些微妙的问题…
那样的话比起真心话、选择好孩子回答比较好吧。
你是怎么回答的？
因为感觉说谎了也会被发现、所以还是诚实的在选择回答…
诶、真的吗—？
我被问了“你觉得会起外遇念头的男人很棒？还是很可耻？”这样的问题…
因为觉得会被一个女人束缚住的无聊的男人是没有任何价值的…
所以我把“很棒”当做正确答案回答了…
要是有明确答案的问题就好了…像是“什么血型？”之类的…

那个是我妻子的声音！！
“你这个叛徒、我要杀了你！”她是这么骂我的！！
因为我搞外遇了…才会被诅咒的！
真、真的假的…
就算再怎么拼命地往上爬、还是会浮现出安娜的脸…
伤害了自己唯一深爱的女人…为什么我还能活着…
为什么…我会出生呢…
呐…你没事吧？
“真正的自由”…
我只能把一切都赌在那上面了…

…那个胖胖的家伙、不在这里。不会是在昨天那里掉下去了吧？
不好说…
本以为像这样聚在一起探讨、就可以逃出这里的…看来是太天真了。

你平安脱险了呢。…我们探讨一下<技能>吧。
不管怎么样、我们还是得继续往上爬。
啊啊、我们一起协力生存下去吧。
这是我刚才想到的<技能>…
下面为你进行“余作”的解说！
想把石墙整个一排放下来的时候、留下支撑的石头、把其他的都推掉！
最后再把支撑的石头推落、就会全都落下来了！
这个<技能>看起来很实用吧？
…啊、看你这个我也想到了一个！不知道这样的算不算是<技能>。
下面为你进行“炸弹处理”的解说！
炸弹之石是爆炸的话会把周围有裂痕的石头破坏掉的很麻烦的石头！
因为黑色的石头不会被炸掉、所以可以用那个制造出新路径！
恩恩、是个很棒的灵感！
原来如此、我都没有想到呢。
你可真厉害。

陶德本部长…的死…是真的吗…
……。
没想到那只羊会…
…哈哈、是弄错了吧。

这里是“时钟塔”…第六层。
你真的很厉害呢…到现在为止都是每晚上一层。
不要废话、快点提问题…今天晚上我想快点结束掉。

【第八个】问题。
你觉得说谎和被骗哪个更不好受？

说谎（自选）

你选说谎啊…原来如此。上次说的还记得吗？有个把你送到这里来的人的事。
怎么可能会有那种人…不管这里是什么地方、不都是在梦里吗？
但是、正因为如此、这里会把细小的不安和怀疑放大。你要记住这点。

问题&回答
你觉得说谎和被骗哪个更不好受？
（统计其他玩家初回的选择数据）

说谎：50%
被骗：50%

Toyger

STAGE6 Clock Tower 时钟塔 第二层

「炸弹之石」有两种、爆炸的“范围”都不同。
用石头的“发光”大小来判断吧！

我是不会死的…！

很好、你果然很有素质。

舞会大厅：

还是很远啊…
喂…
…恩？
那个声音、那个浓毛…
…？
哈哈、看不出来。
果然还是在哪里…
…？
看不出来。

今天也会出现吧、“那个”东西…
…你看见的是什么？
有很多种…婴儿、手…什么的
果然是因人而异呢…
我看见的是…妈妈。
她是为了带我回去…为了要把我关起来…
那天我明明顺利的逃出来了。到今天为止我一直在逃跑…
那种生活我不想再过下去了…
得把<技能>牢记在脑子里…必须得逃跑才行…
加…加油吧…！

差不多要开始困难起来了…
这样的话只能把用身体磨练的<技能>都用上了。
哼恩…比如说？
我喜欢用的是这个<技能>…
下面为你进行“乘丢”的解说！
爬上炸弹之石之后、把想移动的石头迅速的移动掉吧！
在爆炸之前把石头推下去的话、你要用到的石头就不会受损了！
怎么样、能用上吗？
既然如此、这种也能算是<技能>吗？
下面为你进行“跳跃”的解说！
站在有弹性的石头上可以跳五层的高度！
决定好目标地点后、把有弹性的石头移动到下方爬上去吧！
嘿诶、你真聪明。
好、再说别的吧…
足够了、这些都很有尝试的价值。
…果然英明。

虽然很不甘心、但还是向其他人求帮助吧。（被按掉、脑补上的）
为了安娜…我要爬上去。
…人为什么会恋爱呢。
诶…？
恋爱是为了弥补自己的缺点才存在的。
根据“互补性理论”可以很轻易的的得到、被理想化的“与自己完全相反的性格”。
也就是说、把自我厌恶的原因、用恋爱来抵消掉。
……。
确实…跟安娜在一起的时候觉得自己比以前“好”多了。
不是那个一无所有、什么都做不到的“自己”了…
所以才可能会恋爱呀。为了接受自己、为了好好生活下去。
那样的话、在社会上到处可见的、被称为恋爱的东西还真是渺小的存在呢…

这个梦、算是什么呢。在这里总是在说外遇男怎么怎么样的。
是啊…到底算是什么呢。
你在搞外遇吗？
啊—…有搞过…
在某个言论里、有接近七成的男人都会搞外遇。
我算是属于那剩下的“少数例子”了。
另外女性方面有四成的人会搞外遇。这是事实。
诶、是吗！？
恋爱是为了再现过去才存在的…曾经有过这样的分析。
幼儿时代与父亲的关系…体验过过去的人际关系…
为了再次体验到这些、人类才会渴求恋爱。
原来如此。那又怎么样呢？
…啊咧？那个…不好意思。

为了安娜…我要爬上去！

不管怎么样搞外遇获得的只有一时的刺激和快乐。
至于失去的东西…你应该懂得？

喂、你看啊！从窗户外透光进来了！
哦…墙的对面、那是外面的景色吗！？
好美呀…！
太好了！

我想喝好喝的饮料啊！！！
喂…！
把羊榨干的话就会有羊饮料了！
还有装饰用的羊毛！WOOOOOOL！！！
不行了、完全对话不能…
我可不想变成饮料…

哼恩…看来你连机械陷阱也都习惯了呀。
喂、袭击我的那些羊到底是什么东西？
啊啊、那种羊也变多了呢。他们是失去理智的羊。
停止思考的话、就只能等死…再也不能得到自由了。
他们已经不存在于现实世界了。
真的假的…

Toyger

STAGE6 Clock Tower 时钟塔 第二层

「炸弹之石」有两种、爆炸的“范围”都不同。
用石头的“发光”大小来判断吧！

我是不会死的…！

很好、你果然很有素质。

舞会大厅：

还是很远啊…
喂…
…恩？
那个声音、那个浓毛…
…？
哈哈、看不出来。
果然还是在哪里…
…？
看不出来。

今天也会出现吧、“那个”东西…
…你看见的是什么？
有很多种…婴儿、手…什么的
果然是因人而异呢…
我看见的是…妈妈。
她是为了带我回去…为了要把我关起来…
那天我明明顺利的逃出来了。到今天为止我一直在逃跑…
那种生活我不想再过下去了…
得把<技能>牢记在脑子里…必须得逃跑才行…
加…加油吧…！

差不多要开始困难起来了…
这样的话只能把用身体磨练的<技能>都用上了。
哼恩…比如说？
我喜欢用的是这个<技能>…
下面为你进行“乘丢”的解说！
爬上炸弹之石之后、把想移动的石头迅速的移动掉吧！
在爆炸之前把石头推下去的话、你要用到的石头就不会受损了！
怎么样、能用上吗？
既然如此、这种也能算是<技能>吗？
下面为你进行“跳跃”的解说！
站在有弹性的石头上可以跳五层的高度！
决定好目标地点后、把有弹性的石头移动到下方爬上去吧！
嘿诶、你真聪明。
好、再说别的吧…
足够了、这些都很有尝试的价值。
…果然英明。

虽然很不甘心、但还是向其他人求帮助吧。（被按掉、脑补上的）
为了安娜…我要爬上去。
…人为什么会恋爱呢。
诶…？
恋爱是为了弥补自己的缺点才存在的。
根据“互补性理论”可以很轻易的的得到、被理想化的“与自己完全相反的性格”。
也就是说、把自我厌恶的原因、用恋爱来抵消掉。
……。
确实…跟安娜在一起的时候觉得自己比以前“好”多了。
不是那个一无所有、什么都做不到的“自己”了…
所以才可能会恋爱呀。为了接受自己、为了好好生活下去。
那样的话、在社会上到处可见的、被称为恋爱的东西还真是渺小的存在呢…

这个梦、算是什么呢。在这里总是在说外遇男怎么怎么样的。
是啊…到底算是什么呢。
你在搞外遇吗？
啊—…有搞过…
在某个言论里、有接近七成的男人都会搞外遇。
我算是属于那剩下的“少数例子”了。
另外女性方面有四成的人会搞外遇。这是事实。
诶、是吗！？
恋爱是为了再现过去才存在的…曾经有过这样的分析。
幼儿时代与父亲的关系…体验过过去的人际关系…
为了再次体验到这些、人类才会渴求恋爱。
原来如此。那又怎么样呢？
…啊咧？那个…不好意思。

为了安娜…我要爬上去！

不管怎么样搞外遇获得的只有一时的刺激和快乐。
至于失去的东西…你应该懂得？

喂、你看啊！从窗户外透光进来了！
哦…墙的对面、那是外面的景色吗！？
好美呀…！
太好了！

我想喝好喝的饮料啊！！！
喂…！
把羊榨干的话就会有羊饮料了！
还有装饰用的羊毛！WOOOOOOL！！！
不行了、完全对话不能…
我可不想变成饮料…

哼恩…看来你连机械陷阱也都习惯了呀。
喂、袭击我的那些羊到底是什么东西？
啊啊、那种羊也变多了呢。他们是失去理智的羊。
停止思考的话、就只能等死…再也不能得到自由了。
他们已经不存在于现实世界了。
真的假的…

Toyger

【第九个】问题。
如果和你同性的人在追求你的恋人、你会怎么做？

相信恋人（自选）

哼恩…你会相信对方啊。原来如此。
对了、这个时钟塔是这里的中间地带。
从下次试炼开始、会逐渐变长。但是时间没那么多。
可恶！那就快点啊！今晚之内我要逃脱这里！
OK、那我就为你带路吧。

问题&回答
如果和你同性的人在追求你的恋人、你会怎么做？
（统计其他玩家初回的选择数据）

阻止：30%
相信恋人：70%

STAGE6 Clock Tower 时钟塔 第三层

只有“长长的阶梯”的这个区域、是和“时间”赛跑的地方。
巧妙的使用“道具”、在落脚点坍塌之前、到达“门”那里吧！

可恶、拜托了、让我爬的轻松点吧！！

又成功爬上来了吗、真是佩服你的耐性。

没有搞外遇、没有玩女人…别说那个、我连喜欢的人都…
而且还要做“恶梦”啊…哈哈、真是活不下去了…！！
…？

喂喂、怎么还有啊…！我的腰都要断了！
太好了、你也顺利爬上来了呀！
不知不觉手就自己动起来了！都不知道自己在哪学会的技巧…

你也感觉到了吗？每晚的“那个”快要出现了…
我的情况是…“我自己”会出现…

眼睛耳朵鼻子嘴都是洞、是个什么都没有的“我”的人偶…
它不会追过来。只是个什么都不做、什么也不会的、“我”的镜子而已…
要让我看那个的话、还不如掉下去摔死呢…
怎么会呢…
…总之我们一起想<技能>吧。怎么样、要不要交换一下情报？
好啊。
那就先从我发现的<技能>开始说起吧。
下面为你进行“闪电”的解说！
在攀爬三个石头并齐的绝壁时、使用悬挂移动和拉出吧！
只要重复固定的模式、就不用破坏石头、也能以Z字形攀爬了！
你已经知道这招了吧？
啊、如果应用那招的话…就能用这样的<技能>了吧？
这是“闪电”的技能应用！
四个石头并齐的绝壁、也可以用“闪电”技能攀爬。
要点是、向想要移动的方向推到最边上、来制造落脚点！
原来如此…真不愧是你呀。真是眼花缭乱啊。

我从这个人那里学到了几个<技能>、虽然不是崭新的、但都是坚实实用的。
很多站在顶点的人都有这种倾向。那就是说实物和学习两不误咯。
…能帮助别人果然是很美好的事情。

呐、你也参加<技能>研究会吧！在我们当中你是最能爬的！
有点不好意思了…

喂、是你吧？
可恶…为什么突然不见了…到底去哪儿了…
…？喂。
吵死了、我能听到！
抱…抱歉。
…是啊、每晚都在这种地方被莫名其妙的怪物追赶确实会…
快去吧。今晚那个“大家伙”该是出现的时候了。
……。

这上面有…“那个”的气息…
在我面前出现的是“妈妈”…让我感觉的更切实…
我已经累了…对这种一直在逃的生活也…
喂…
妈妈的手…总是很凉…所以…我一直觉得很冷…
而且她也不让我穿衣服…
比起持续那种地狱般的生活…还不如在这里死掉来的轻松呢…
笨蛋、不会的！
你…算什么呀、明明什么的不知道…
我活着只有害处…女人们也是…本部长也是、都被我伤害了…
我…只是想普通的…普通的…生活下去而已…
…你这不是还想活着吗。
……。
…我要爬。
我会拼命的爬的…。
要是我们都幸存的话、再次相见吧…

这上面…貌似会“出现”。我只能到这里了。
“大家伙”…吗？
是啊…我看见的是妻子…“索菲”。
因为她等于是我杀害的…憎恨我是理所当然的…
被索菲杀、也是没办法的事情…
…你要放弃吗？
啊啊…对了。就觉得在哪里见过你。原来是酒吧的那个兄弟呀。
既然被你知道这么多了…那我也只能努力爬了…
好…我要去和“索菲”谈谈…
索菲…我…

你是真的很顽强啊。爬的真不错。
开场白就免了吧、快点开始吧！

Toyger

【第十个】问题。
你讨厌的人给你打电话、你会怎么做？

接电话（自选）

…接电话吗。OK、已经记录好了。
在多余的不安涌现之前、快点开始吧…！
“不安”吗。看来会追赶你而来的是“那个”呢。
…！？

问题&回答
你讨厌的人给你打电话、你会怎么做？
（统计其他玩家初回的选择数据）

接电话：65%
无视：35%

STAGE6 Clock Tower 时钟塔 最后一层

终于到今晚的“最终区域”了。
冷静的看清敌人设下的“动态陷阱”吧！

好…尽快爬上去一口气冲到终点吧！
古鸡鸡鸡鸡…！
…什么！？
爸爸—…
呜哇…！那是什么！？
爸·爸爸—…
我才不是你爸爸呢！很明显的不是！！

Child With A ChainSaw 恐怖的胎儿

哈啊、哈啊…好、只要打开这门…！
就是胜利的…早晨了！
古鸡鸡鸡鸡鸡鸡
呜哇！怎么到这里才冲刺啊！？
嘎嘎嘎嘎嘎嘎————！！
糟、糟！？糟了…糟了、糟了！！
陪—我—玩———！！
别开玩笑了！！
鸡嘎嘎嘎嘎
呜哇啊啊啊！！
总算是…摆脱掉了吗…？
看吧、今晚也是我的胜利、畜生—！

恭喜你、这样一来第六层“时钟塔”就结束了。
你真的是很努力呢、期待明天晚上能再次见到你。

获得“时钟塔”攻略奖杯！

第六天“文森特的房间”7:13

为什么你会在这里？
话说、这、这个蚂蚁是…
我说、这个！蛋糕是怎么回事？
是从别人那里收到的吗！？
（我家蚂蚁有这么多过吗？）
（我记得这是上次凯瑟琳拿来的蛋糕吧。）
我、我是甜食主义者。
嘿诶、是吗？呼呼、我也是！
比起那个、你怎么会在这里！？
讨厌、你忘记了吗！？
因为你说变精神了、我才急忙赶过来的呀！
诶、是吗？真的假的？
可我的记忆总觉得…
真是的。每次都说那种话。
你可以安心哦。（那个）还是很精神的。
诶？啊—那个。
啊、对了。
今天没时间陪你…
这、这次又怎么了？
上次说的那个恐怖电影！这周就要公映完了！
恐、恐怖电影？
我绝对、不想错过！
知、知道了。那个、明天去看也可以吧？
总之、今天我有重要的事情要办。
哇啊、太好了！
我说我说、我们约会还是第一次吧？我好！期待哦—！
到、到底是怎么回事啊、真是的…

第六天“兔子时间”13:30

我说、我有问题想问你。
你知道我要问什么吧？
有没有什么要和我说的事情？
有话说？你在说什么呀？
我有必须要问你的事情啊。
什么呀。
安静点、听好了。
其实、我听到了一些风声。
风声？
是从你认识的人那里听说的。
我认识的人、谁呀？
你认识叫史蒂夫的男人吗？
史蒂夫？
啊啊。
我不认识叫史蒂夫的人啊？
诶、不、你应该认识吧！？
不认识。
不会吧、一个都没有？
我不是说过不认识了吗！
总会认识一个吧？史蒂夫又不是什么罕见的名字…
啊、对了。昨天、我见过。
昨天？
我朋友的儿子、我记得好像是史蒂夫来着？
孩子！？
几岁的孩子？
应该是两个月左右吧？是最近才出生的。
不对、不是他。应该还有别人！？
诶？我查一下的话或许会有吧。
那是不调查的话想不起来的名字吗？
嘛、是啊。
呐、怎么了？
不、那个…
说清楚啊！
史蒂夫是谁呀！？你的熟人吗？
你到底想说什么呀！？
不、你不认识的话就算了。
话说、你是真的真的不知道吗？
为什么你会那么追根问底呀！？我不是说了不认识吗！？
对、对不起！没什么的。
哈？
那个…
（到底是怎么回事！？不会又是“凯瑟琳”这名字的误会吧？）
（但是又想不出其他人！）
（虽然知道了凯瑟琳没有搞外遇放心了、但是这状况很糟啊。）
（干脆坦白的…）
（不、那样的话好像是比起女友我更相信那个奇怪的电话男了呢。）
（啊啊、到底要怎么说、才能让她理解我呀。）
啊啊、那个。
你不认识他真是太好了。
公司里有个说、或许会认识你的人、正觉得麻烦呢、太好了！
哈？
呐、你最近很奇怪呀？
脸色很差、有时候都不知道你在说什么。
不、那个、我自己有时候都觉得不是很清楚呢。
比如、将来的事情什么的。
你、你说不清楚、到底是不清楚什么呀？
不、那个…
不清楚将来会怎么样、是什么意思啊？
不是的！
只是工作上不安而已。因为还是新的环境啊。
跟交易公司谈不妥、所以正在头疼呢。
呐、最近我收到些奇怪的邮件。
诶、邮件？什么样的…？
不清楚。真的是很莫名其妙。我有点害怕。
等、那个、什么？怎么写的…
你不用管了、没什么大不了的。我不想说。
但、但是。
我说。你没有什么事情隐瞒我吧？
（糟了、让她变得不安了。而且还说有收到奇怪的邮件！）
（现在必须得让她安心下来！）
没、没什么隐瞒你的事情啊！！
你马上要去工作了吧？我也是现在要去工作、那我先走了。
诶？恩。
我会再联络你的。