| 决赛 VS巴西（ブラジル） |
| [战前介绍]见上：巴西的情报由翼来介绍。 |
| 翼：首先中场指挥官要盯紧桑塔纳，断下所有传给卡洛斯、扎加罗、奈依和托尼尼奥的传球。 |
| 翼：GK·格鲁迪斯可以防住所有远射，只有传入禁区后直接射门。 |
| 翼：大家如果努力，一定可以夺分。让我们竭尽全力战斗！ |
| 赛前 |
| （时间显示11：59） |
| 解说员：随着欢呼声，选手纷纷入场，终于就要开赛了！ |
| 旁：翼君！！ |
| 翼（球场）：！！ |
| 早苗（看台）：翼君…… |
| 翼：早苗……怎么可能……不，那的确是早苗…… |
| 翼：早苗在这个马拉卡兰球场…… |
| （时间显示从11：59变为12：00） |
| 中场休息 |
| 罗伯特：干的不错啊，翼……你的表现的确出色。你好像正在努力成为super striker。 |
| 罗伯特：但是，我没有告诉你天外有天。 |
| 罗伯特：在巴西就有啊…… |
| 罗伯特：已经成为super striker的人！ |
| 球场广播：巴西队宣布换人，替下利贝里奥的是……库因布拉君！ |
| （黑影现身）球场广播：号码10号！ |
| 桑塔纳（大惊）：是里奥杯时的那个人！ |
| （回忆里奥杯时的看台上） |
| 黑影（库因布拉）：大空翼……那个家伙还不知道自己身上真正的力量。 |
| 库因布拉：如果以super striker为目标的话……你们就没有得胜的希望了。 |
| 桑塔纳：super striker？ |
| 库因布拉：你也反正会知道的，那就好好去努力吧。 |
| 桑塔纳：这样的啊…… |
| 翼：那个叫库因布拉的男子，半场后才登场，究竟是什么样的选手…… |
| 赛后 |
| 众：成功了！我们成功了！日本赢了！ |
| 翼：大家…… |
| 解说员：翼带领的全日本青年军！终于、日本夺得了冠军！ |
| 石崎：翼！果然你还是关键！ |
| 翼：不，全靠大家，这是全靠大家合力才赢得的冠军呀！ |
| 日向：翼…… |
| 若林：如同翼所说，战胜巴西全靠了大家的齐心合力。 |
| 三杉：优胜……真是经过了好长的路啊。 |
| 松山：啊，大家到现在都很努力啊。 |
| 岬：嗯。 |
| 解说员：的确！这是全队合一才得到的胜利。恭喜！全日本青年军！燃烧吧！ |
| 桑塔纳：遗憾啊。库因布拉。 |
| 库因布拉：卡洛斯！ |
| 桑塔纳：虽然比赛输了，但你也很努力的去战斗了。 |
| 桑塔纳：但是，库因布拉，我们的足球现在并没有结束，而是从现在才刚刚开始。 |
| 桑塔纳：打败全日本青年军，需要你的力量。加入进来吧，库因布拉。 |
| 库因布拉：卡洛斯，你…… |
| 桑塔纳：呵呵。 |
| （握手） |
| 罗伯特：翼，恭喜你取得胜利。干的很不错。 |
| 翼：罗伯特……我能取胜，也是因为你教导我要为成为super striker而努力。 |
| 罗伯特：但是你的旋风射门还不完善。 |
| 翼：啊？ |
| 罗伯特：不。还是说真正的旋风射门是没有人可以掌握的更好。 |
| 罗伯特：旋风射门是龙卷风根据自己的选手名字，创造出来的奇迹射门。 |
| 罗伯特：这也可以说是具有龙卷风自己生命的旋风射门，怎么会是其他人可以模仿的呢？ |
| 罗伯特：我不教给你旋风射门，原因就在此。因为旋风射门是龙卷风的。 |
| 翼：罗伯特…… |
| 罗伯特：但是，你用自己的创造力，接近了旋风射门，终于找到了超级射门。 |
| 罗伯特：这是你自创的新旋风射门。 |
| 罗伯特：新旋风射门…… |
| 罗伯特：是的。而且以后你们会取代龙卷风，创造出新的传说。 |
| 翼：传说……会创造的、罗伯特。我们会用自己的力量，创造出新的传说给你看！ |
| 罗伯特：翼…… |
| 众：翼！我们也要创造！ |
| 翼：大家！ |
楼主: Schelfaniel
