Shenmue 予章上图 具体攻略己開始視頻区上視頻 不然上万張也説不清 |
故事発生在86年11月29日 一個大雪漂漂的大冬天 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
下面翻訳了前面照片的所有対話内容 |
故事発生在1986年11月29日 涼正跑回家里 到門口発現被打断的道場牌子 在右辺看車了黒車 家中大門也打開着 走進家里発現稲婶躺在地上 涼馬上扶了稲婶起来 |
涼: 稲さん 稲さん | 稲婶 稲婶 |
稲: 涼さん 私は大丈夫です それより 旦那さまが | 我没事 比起这個 当家的・・ |
涼: 親父が | 親父吗・・ |
涼安置好稲婶後 到了道場門前 突然由大門内福原破門飛了出来 |
福原:わぁ わぁ え~~ | 哇 哇 |
涼: 福さん 福さん | 阿福 阿福 |
涼上前扶福原躺下後 走進道場 走進道場後 左右2辺各一黒衣人挡住了涼 里頭一青龍唐装的人正和父親対目看着 |
涼: 親父 | 親父 |
厳: 来るな 涼 | 別過来 涼 |
接着那男的開口問了父親 |
青龍:もう一度 たずねる 鏡はどこだ | 再問一次 鏡子在哪里?? |
厳: 答える気は ない | 不知道 |
2人便摆起架势 拳脚相見 青龍太過歴害 厳不敵 3~2下被撂倒 涼冲了上去 |
涼: 親父 この野郎 | 親父・・ 这個混蛋 |
青龍一掌将涼放倒 |
青龍:返答は | 回答呢 |
厳: 何度 きかれでも 同じだ | 不管問多少次 都一様 |
青龍将涼挙起来威胁厳 |
厳: よっせ | 放手 |
青龍:鏡を渡せ さもなくば お前の息子 | 交出鏡子 不然的話 你的児子 |
厳: まて 鏡は桜の树の下に 埋めて在る | 等下 鏡子埋在桜花底下 |
青龍听到後 叫手下出門去取 |
青龍:趙孫明を覚えているな | 還記得趙孫明吧 |
厳: 趙 | 趙 |
青龍:孟村でお前は殺した男の名だ | 在孟村被你殺的那個男人的名字 |
厳: まさか お前は | 不可能 你是 |
青龍:来い 最後は 武術家らしく 死なせてやる | 過来 最後我譲你像武術家一様死去 |
青龍一記重拳譲厳到達了死亡辺縁 |
涼: 親父 | 親父 |
黒衣人進門 |
黒衣:藍帝さま ありました | 藍帝大人 有了 |
得知了青龍叫藍帝 走出了道場大門 離開了 涼爬到父親辺上 |
涼: 親父 | 親父 |
厳: 許せ お前一人残すことを | 対不起 把你一個人留着了世上 |
涼: なに いうんだ 親父 親父 | 説什么呢 親父 親父 |
厳: 友を~~ 愛すべき友を持って~~ | 朋友 应该要有有愛的朋友・・・ |
涼: 親父 親父 親父 | 親父 親父 親父 |
厳就这様離開了人間 故事就開始了 下面視頻先引過来一下 無字幕 日文発音 |