罗纳尔多突然声称提前退役 巴西一代传奇告别足坛

Schelfaniel

再见！永远的R9
　　新浪体育讯　北京时间2月14日，巴西球星罗纳尔多声称将在巴西当地时间周一正式宣布自己的退役决定，今年34岁的“外星人”与科林蒂安的合同原本在今年年底到期，由于球队在南美解放者杯中的出局，致使罗纳尔多决定提前退役。
　　“我没办法再坚持下去了，我想继续踢球，但是我已经做不到了，是时候(退役)了。”罗纳尔多周日接受巴西《圣保罗州报》采访时透露了自己的退役决定。当地时间周一中午12点40分，罗纳尔多将在科林蒂安的训练基地召开新闻发布会，正式宣布自己的退役决定。
　　其实罗纳尔多在过去的一年里曾多次透了自己的退役想法，去年底他甚至在接受采访时称自己已经对足球“厌烦透顶”，不过为了回报巴西球迷的支持，罗纳尔多曾决定再踢一年，履行完与球队的合同。
　　突然决定提前退役，罗纳尔多表示原因来自两方面。10天前，科林蒂安带着主场0-0的成绩做客哥伦比亚，结果被托利马体育队2-0击败。预赛即遭淘汰的局面令球迷难以抑制心中的怒火，球队返回巴西后，极端球迷身穿写有咒骂队员姓名的衣服在俱乐部驻地外聚集示威，而作为球队的领袖，罗纳尔多成为众矢之的，这令他感到很痛苦。
　　虽然当时罗纳尔多曾表示会继续下去，保证为球迷夺取联赛冠军，但另一个残酷的现实摆在了他的面前，那就是伤病。上周，罗纳尔多在训练中再次拉伤了肌肉，已经经历了4次手术的外星人认识到自己再也不能恢复到年轻时的身体状态了，最终无奈地提前终止了自己的职业生涯。
　　作为巴西足球历史上最伟大的球员之一，罗纳尔多参加过4次世界杯，并且夺大力神金杯。罗纳尔多还曾3次荣膺世界足球先生，并先后在埃因霍温、巴塞罗那、国米、皇马、米兰等欧洲豪门效力。作为一名射手，罗纳尔多生涯巅峰时进如探囊取物，在他的职业生涯中留下了352粒进球的辉煌纪录。
　　(AUV)

Schelfaniel

罗纳尔多：我的身体已不听使唤 过去几天一直在哭


　　新浪体育讯　北京时间2月14日凌晨，34岁的巴西球员罗纳尔多在接受《圣保罗州报》采访时宣布了自己退役的决定，他还将于今天晚些时候正式召开新闻发布会，结束自己18年辉煌的职业生涯。

　　罗纳尔多对《圣保罗州报》说：“我希望能继续下去，却已经力不从心。(退役的)时候到了，不过我的职业生涯真的很棒。”

　　罗纳尔多解释自己之所以提前退役主要是因为伤病原因，他说：“我想在球场上做点什么，但身体却不听使唤。”

　　上周，科林蒂安队在南美解放者杯赛中出局，这引起了巴西球迷不满并作出攻击球员的过火事件，也间接导致罗纳尔多最终做出了退役决定，“过去几天，我像个孩子一样一直在哭……我的身体不行了，尽管还想再坚持下去，但身体已经无法承受比赛之重。”罗纳尔多最后说。

　　(何塞)

Schelfaniel

《圣保罗州报》截屏图：罗纳尔多宣布退役
　　新浪体育讯　罗纳尔多在简短的声明中解释自己之所以退役的原因来自身体方面，他说：“是时候(退役)了。我无法再继续下去，我想继续踢下去但却力不从心。我想着去做一个动作，却已经没办法去做到。”不过，这却不是罗纳尔多选择退役的全部原因。
　　《圣保罗周报》分析说，除了身体原因之外，罗纳尔多与科林蒂安俱乐部也已经度过了2009年的蜜月期，双方在一些问题上的看法和意见多多少少还有出现了分歧。此外，另外一个比较重要的原因是，上周科林蒂安在南美解放者杯赛中被淘汰，失落的巴西球迷对球队战绩不满，砸坏了球员汽车，向球队大巴投掷石头，好友罗伯托-卡洛斯因为这次暴力事件宣布离队，而在这次球迷攻击球员的事件中，俱乐部缺乏对球员的有效保护，这对罗纳尔多的打击也很大，当时他就暗示自己会考虑退役。
　　最终，三个原因综合在一起导致了罗纳尔多决定提前半年终止与科林蒂安的合同而提前退役。当地时间周一12点40，科林蒂安俱乐部会为罗纳尔多召开特别新闻发布会，尽管在官方层面上，各方都拒绝透露发布会的详情，但巴西媒体透露，在这次发布会上，罗纳尔多将宣布结束18年的职业生涯，正式退出足坛。(何塞)

Leila

历史第一前锋，朗拿度

blindholmes

朗拿度 是港试说法吗?

虎纹猫

以前看巴西就是为了看罗纳尔多。

blindholmes

小光头确实招人爱看

Schelfaniel

我是巴迷

LSHWM

朗拿度碧咸卡路士奥云齐丹

whf

比较可惜。