任天堂官方宣布2010年美国WII和NDS创造销售新记录

Schelfaniel

本帖最后由 zhaoxin 于 2011-1-4 16:27 编辑 原文: NINTENDO DS AND WII SET NEW U.S. SALES RECORDS IN 2010 Nintendo DS Becomes All-Time Best-Selling Video Game System; Wii Sells More Than 7 Million for Third Consecutive Year REDMOND, Wash., Jan. 4, 2011 - The close of 2010 produced two sales milestones for Nintendo in the United States. According to Nintendo's internal sales figures, the Nintendo DS™ family of portable video game systems has sold more than 47 million in the United States since the original model launched in November 2004. That tally makes Nintendo DS the nation's best-selling video game system of all time. For the second major milestone of 2010, Nintendo's internal figures show that the Wii™ home console marked its third consecutive calendar year with U.S. sales of more than 7 million - a feat never before accomplished in the history of video games by a home console. To date, the Wii system has sold more than 34 million in the United States alone. "When we look back at 2010, we see consumers time and again turning to the value and enjoyment of our products," said Nintendo of America President Reggie Fils-Aime. "When we look ahead to 2011, we see new portable technology and more great Wii games that need to be seen to be believed." Nintendo is set to release its new Nintendo 3DS™ hand-held system in the United States in March. The portable system lets players see 3D content - without the need for special glasses. More details about the system will be announced in the future. Remember that Wii features parental controls that let adults manage the content their children can access. For more information about this and other features, visit http://wii.com. For more information about Nintendo, visit http://www.nintendo.com. About Nintendo: The worldwide pioneer in the creation of interactive entertainment, Nintendo Co., Ltd., of Kyoto, Japan, manufactures and markets hardware and software for its Wii™ home console and Nintendo DS™ family of portable systems. Since 1983, when it launched the Nintendo Entertainment System™, Nintendo has sold more than 3.5 billion video games and more than 577 million hardware units globally, including the current-generation Wii, Nintendo DS, Nintendo DSi™ and Nintendo DSi XL™, as well as the Game Boy™, Game Boy Advance, Super NES™, Nintendo 64™ and Nintendo GameCube™ systems. It has also created industry icons that have become well-known, household names such as Mario™, Donkey Kong™, Metroid™, Zelda™ and Pokémon™. A wholly owned subsidiary, Nintendo of America Inc., based in Redmond, Wash., serves as headquarters for Nintendo's operations in the Western Hemisphere. For more information about Nintendo, please visit the company's website at www.nintendo.com

Schelfaniel

大概翻译:

美国任天堂于今日官方宣布: NDS成为美国游戏历史上销量最高游戏主机, 同时WII在连续第3年的情况下,在美国销售超过700万台.

根据任天堂内部数据显示, NDS自从于2004年11月在美国上市以来, 已经销售超过4700万台. 这个销量标志着NDS成为美国游戏历史上销量最高的游戏主机.

同时根据任天堂内部数据显示, WII连续第3年在美国销量超过700万台, 这个成绩是从古到今任何主机都没有做到的成绩, WII再次创造家用主机的新纪录. 自从在美国上市以来, WII在美国一共销售超过3400万台.

在展望2011年的时候, 美国总裁雷吉表示信心十足:" 2011年我们会推出全新的掌机, 另外还将推出更多WII独占的大作."

3DS将于3月在美国上市.

Schelfaniel

任天堂牛X