找回密码
 注册
搜索
查看: 3547|回复: 1

[转帖] 里约奥运巴西观众喝倒彩遭批 外媒:中国人也欢呼但文明多了

[复制链接]
发表于 2016-8-11 20:54 | 显示全部楼层 |阅读模式

        据参考消息网综合外媒报道,从乒乓球馆到击剑馆,从游泳池到沙滩排球场,同样的喊声可能会回响在所有夏季奥运会场,那就是:安静!嘘!

       

        据外媒报道,来自西班牙的加利娅·德沃拉克说,“我们乒乓球比赛不习惯这样”。她承认,在她比赛时巴西球迷们的嘲笑让她震惊和焦躁。她补充说,“就是太怪了”。

        击剑是一项讲究复杂礼仪规则的赛事,欢呼是可以的,但要在特定的时候,然而在一场男子击剑赛事上,喧闹的巴西观众完全不理这一套,看台上不断爆发出阵阵欢呼,如果有运动员从巴西运动员身上赢得一分,就对他报以嘘声。

       

        巴西观众在击剑比赛上为本国选手加油,对手每得一分,就报以嘘声。

        “走进体育馆,感觉真是不可思议,” 巴西击剑选手吉兰·皮埃尔在比赛失利后说,“你能感受到巴西人民的力量。”

        而在乒乓球场馆,球迷的参与最为惊人。除了某几个特定的国家,这项运动在世界其他地方都很难吸引球迷,也很难让人变得激动不已。赛事的选手希望安静,让他们可以倾听乒乓球从对手球拍上反弹的声音,做出更流畅的反击。

        报道称,7日晚上,巴西的乌戈·卡尔德拉诺与中国香港的唐鹏展开对决,比赛尚未开始,赛场里就响彻了男高音般的叫喊。

        20岁的卡尔德拉诺像个角斗士一样走进场地,观众席上齐声高呼他的名字,唐鹏35岁,他在热身时把一个球打在网上,人群顿时爆发出欢快的咆哮。比赛进行时则是这样的:卡尔德拉诺每赢一分,就是一阵兴奋的尖叫;唐鹏每失误一次,又是快乐的喊声。

       

        8月7日, 乒乓球赛场上,巴西的乌戈·卡尔德拉诺与中国香港的唐鹏对决,观众们热情地为卡尔德拉诺加油。

        乒乓球是一项很微妙的运动,经常同棋类运动相提并论,在这个领域里,这样一幕很罕见。但在整个周末,这种场面一直在奥林匹克乒乓球馆里上演。

        “这通常是一项更加严肃的运动,”40岁的安德森·蒙泰罗在看卡尔德拉诺比赛时说道。他来自里约热内卢,算不上一个认真的乒乓球迷。“我觉得这样有意思。这样很棒。这就是典型的巴西式。”

        巴西乒乓球队的新闻发言人亚历山大·阿劳约拍着胸口解释说,球迷们是“带着一颗足球的心”来看比赛的。

       

        卡尔德拉诺发球,他最终在观众支持下以4-2取胜。

        唐鹏准备发球时,球迷们就会发出嘘声,有一次逼得他只能离开球桌。球迷们看了就更大声地起哄,然后又停下来冲着卡尔德拉诺高歌:“我支持你,乌戈!”

        6日的晚上,另一位代表巴西参加乒乓球比赛的女子选手林桂一度离开球台,向观众席打手势,希望她的球迷们平静下来——从更广泛的体育竞赛角度而言,这个举动颇不寻常。林桂说她感激他们的加油,但紧接着就不安地形容,乒乓球是一项“必须在安静的环境里进行”的比赛,而噪音意味着一种不尊敬。

        “他们得集中精神,”林桂说起自己的对手们,“当时还有另外三组选手在比赛,我觉得如果因为我就打扰其他人是不对的。”

       

        巴西球迷在里约奥运会巴西对战波兰的手球比赛上立场鲜明。

        林桂的对手德沃拉克在第一局以1比11告负,她觉得这都是观众们的嘲笑造成的。

        “在别的国家,比如中国,他们也欢呼,但从来不针对对手,”德沃拉克说,“他们给自己的运动员加油,但是从来不会对着你这么喊‘啊——’。”

        不过,也不是所有的非巴西人都感到恼火。卢森堡队的教练托米·丹尼尔松就说:“我觉得观众能参与进来是很好的。我们需要这样。人们可以看到,乒乓球并不仅仅是一种在家中的车库里玩玩的业余体育爱好。”

        此外,也有外媒称,巴西人把足球迷式的激烈态度也带进了8日的里约奥运会赛场,他们疯狂地为本国运动员加油欢呼,同时对竞争对手毫不留情地起哄和嘲弄,这使那些不习惯这种“偏心眼”行为的奥运健儿感到很不舒服。

        巴西观众因此前的兴奋剂事件而大声地向俄罗斯游泳选手发出嘘声;曾经表达过公众对寨卡病毒担忧的美国女足球星霍普·索洛也被嘲弄:每当她触球时,观众就会反复高喊“寨卡!寨卡!”还有一些顶尖运动员似乎则是莫名其妙地不受欢迎。

        报道称,中国举重运动员龙清泉在挺举比赛中与一名朝鲜运动员争夺金牌,在他试图举起三倍于自身体重的杠铃时,现场观众却在一边跺脚一边高呼其竞争对手的名字,这些观众主要是巴西人。不过龙清泉仍努力击败对手取得胜利。

        “巴西人充满激情,勇于表达,热情奔放——典型的拉丁风格,这有时会反映在一些体育项目和赛场上,”里约奥组委发言人马里奥·安德拉达在被问及巴西人爱起哄的问题时,这样告诉记者。


 楼主| 发表于 2016-8-11 20:55 | 显示全部楼层
热评

lightfeel婵:说白了就是没素质好不好,还洗什么地。

冬至:这要是发生在北京奥运会上,不知道会被国内的公知、国外的媒体喷成什么样子……中国的公知为什么那么自卑呢?在巴西就是“充满激情、勇于表达、热情奔放”;如果是中国观众,直接一棒子打死“没素质、丢人现眼”,我不知道媒体想要把中国人塑造成什么样的性格?但我想,中国人民肯定不愿意跟你们一样跪着。

假日-windlisa:素质真差。北京的时候,大家都那么克制。连对手的胜利都鼓掌的

巫魂夜金骑士:巴西人用自己的表现刷新了不要脸的下限。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|虎纹猫家园

GMT+8, 2024-4-30 06:56 , Processed in 0.018544 second(s), 14 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表