北欧女神传 Chapter1~Chapter7 剧情翻译

Schelfaniel

地点：？？

主要人物：Lucian,Loki
Loki

Lucian：太愚蠢了……Valkyrie就是Valkyrie，她不是Platina……
Lucian：但……
Frei：Lucian，你在这里作什么？
Lucian：哦，没什么……
Frei：过来！！有什么麻烦吗？如果是任务的问题，我可以理解。（Lucian战斗中放走了敌人。）
Lucian：太不可思议了……你不会隐藏你的情感。
Lucian：确实发生了很多事，我可能……可能有些困惑……
Frei：恩？还有什么？
Lucian：另外……真相是……
（？？：未知的问题。
？？：死亡？
？？：灵魂？
？？：英雄？
？？：神？
？？：以及——）
Frei：Valkyrie？
Loki：她很漂亮吧？尽管有点冷淡，那再见了。
Frei：你在说什么？我不相信你和Lenneth能够真的在一起！
Loki：……是，是。
Frei：好了，没什么问题……没有什么可以隐瞒的——
（？？：已知的事实。
？？：她真正的名字。她所给予的任务以及她的存在。
？？：就像人类，在死亡之后转世。就像神，永远的生存。就像不死，永远逃离时间的车轮。
？？：Valkyrie沉睡在一个人类的形式之内。一旦需要，她就恢复为女神，之后又再次沉睡。）
Lucian：人类的……形式？！
Frei：对，但是……
Frei：Lenneth……你知道，她没有任何的记忆……
Lucian：！！
Lucian：没有记忆？
Frei：对。我常常试着让她说有关她普通人时的生活，但看起来，我的姐姐，Freya封印了她的记忆。
Lucian：封印她的记忆？她普通人时的记忆？
Frei：她作为Valkyrie的责任是最主要主要的……如果她的人类记忆依旧存在，那只会成为障碍。哦，我好像说太多了……
（？？：我只想忘记……忘记……所有的一切……）
Frei：Lucian……怎么了？
Lucian：不，没什么。
Loki：……
Lucian：……我怎么才能将她的记忆还给她？
Frei：啊？那不可能。封印是Freya作的，能打破封印的只有Freya或者Odin大
人。
Loki：你说太多了，你不觉得吗，Frei？另外，不是Freya女士叫你去吗？
[Frei离开。]
（？？：Platian真的是Valkyrie？
？？：难道就没有办法将记忆还给她吗？！）
Loki：呵 呵 呵……
Lucian：……你还有其他的事吗？
Loki：尽管没有一个确切可行的解决方法，可我有一个办法。
Lucian：恩？
Loki：但，就像你所想的，要将封印从她的记忆中移除不是一件简单的工作。然而，我相信也许你至少可以在你想要的时候就能和Valkyrie说话……
Loki：你要怎么作？

地点：？？

Loki：Odin大人可以在某个地方和Valkyrie进行联系。
Loki：你知道怎么做吗？
Loki：Odin大人用水之镜和她交流。
Lucian：你是说，如果我用那块水之镜，我就能联系到Valkyrie？
Loki：没错。
Lucian：但是，我这么做会原谅吗？
Loki：我不能真正的保证。但是如果你这么想，你不会真的相信有谁会因为你用了一点点镜子而惩罚你吧？
Lucian：……
Lucian：就是这个？
Lucian：我应该怎么作？
Loki：闭上眼睛，精神集中。心里只想着她。那就是你要做的一切。

Lucian：Valkyrie……听得到我说话吗？是我，Lucian……
Lucian：Valkyrie……听得到我说话吗？
Lucian：Valkyrie……
Valkyrie：这里怎么了？你以为我会原谅你这种放肆的行为吗！？
Lucian：我知道你不会，可是……
[Lucian手上亮了一下。]
Valkyrie：Lucian……那是什么？
Lucian：我想要给你这些耳环中的一个，我希望你会拿着它。
Lucian：但是，另一个却藏在一个其他地方……
Valkyrie：你什么意思？那就是你用水之镜的原因？！
Lucian：我并不是真的只想给你个耳环……
Lucian：但我认为，如果你接受的话，可能……
Lucian：不，我知道你会指出另一个耳环在找的……
Valkyrie：……我怎么会？你竟敢命令我去做宝物猎人？
Valkyrie：你这个愚蠢的家伙……现在，你已经做了这种事情，你有没有想过后果？
Valkyrie：这是……这是……不可原谅的！！
Lucian：为什么……为什么事情会变成这样？！

Loki：说好你的再见了吗？
Lucian：让，让我一个人待会……
Loki：我不能这么做。
[Loki变身。]
Lucian：……啊！？
Lucian：那，那个形态，Loki……？
Loki：你应该毫无遗憾了。而我？因为龙石是我的了，所以我现在很满意。但是偷盗的罪名将落在你的头上，Lucian。
Lucian：什么！？
Loki：……呵呵 呵呵 呵呵。而且最好的部分就是我将成为杀死你的英雄。
Lucian：忘记这些！我不会让这发生的。我还不准备死在这！
[两个人打了起来。]


Chapter 6 完

Schelfaniel

Chapter 7

地点：Hai Lan
主要人物：Suo
Suo

地点：森林

（？？：在战争中，既有纯洁也有肮脏。
？？：那件铠甲……使人很难看清你身上的血。
？？：只关注表面的东西，隐藏真相。它很适合你！！
Suo：那是错的……
Suo：我……我……
Samurai：怎么了？没事吧，Suo？
Suo：……是的，没什么可报道的……
Suo：……
Samurai：我说的是你，Suo。我知道你不是很愿意参加这次任务，但是……
Samurai：不要把它想的太难了，很简单的。我们到这只是去调查一个可能将战士伪装成非战斗人员的村庄罢了。
Suo：但是……！
Samurai：我们的情报不会有错的。
（？？：Shiho……我……我该怎么做？）

地点：村庄
Superior：其他地方怎么样？
Samurai：长官。村庄的占领接近完成，长官。
Superior：我知道了。
[其他人都走了，Suo看到一个村民和一群孩子。]
Man：别……别过来！
Man：你们，快！离开这里……
Suo：……？
Man：不！我不会！……我不会让你抓住他们的！
Suo：……
（Suo回想起了Shiho的事情。
？？：这是什么？
？？：我会变成什么？
？？：怎么会发生这些事情？）
[村民乘机砍了他。]

地点：？？
Valkyrie：你为什么不战斗？
Suo：……我在思考。
Valkyrie：思考？
Suo：我试着去指出一切是怎么变成这样的。
Suo：把剑对着女人和小孩……我们说这是对的，因为我们的目的是正义的。
Suo：但是有多少毫无抵抗能力的人被屠杀了？
Suo：所有我想做就是去保护那些我不一定要杀死的人！那些没有自我保护能力的人……！


Superior：你太软弱了……
Superior：Suo……

地点：神殿
主要人物：Odin，Freya

Odin：龙石——？！
Freya：是的，大人。


Odin：Loki，就像你说的那样发生了。
Loki：是的。留在水之镜上的波纹可以很明显的看到。
Odin：恩……你可以离开了。
Freya：您认为真的应该让Loki离开？
Odin：是的，我们没有任何证据证明他说的是谎话。
Freya：您是指他所说的那个Lucian用水之镜将龙石藏在Midgard的事？
Odin：对。
Freya：然而，那并不能解释那个人的动机，不是吗？另外，我发现很难相信他是Giant联盟的秘密成员。
Odin：Loki他自己并没有隐藏龙石……
Freya：……
Odin：我们获得的所有信息都是不确定和不可靠的。因此……
Freya：因此？
Odin：让时间流逝，我们让Loki自己展示出来。
Odin：但是，如果结果表明他撒谎，我将毫不留情的处罚他，不管我们是否有相似的血统。

（？？：Lucian拿了龙石……
？？：我想要给你这些耳环中的一个，我希望你会拿着它。
？？：但是，另一个却藏在一个其他地方……）


Chapter 7 完

我的新娘

有剧情翻译的话 出中文版了吗？

洛雲奧帕爾

Valkyrie和Lucian的關係貫穿整個劇情