汉化名单： 汉化者：春华秋实（Advance）---02 剧情精简：拒绝融化，春华秋实，ICE AGE，空调JO太郎 游戏测试：春华秋实，拒绝融化 已知问题： 1.游戏剧情和里面的文字表达极度精简，只达到了能明白怎么回事的地步. 2.秘籍选关画面的小关卡原版用a.b.c之类名称的地方会乱码（中文）显示. 3.二周目后的秘籍调出的游戏制作名单受限于字库容量被pass了. 4.有两个词汇only和rest没找到游戏内的文本地址.如果用到这两个词的时候会有乱码（中文）. 5.以后技术达到了的话有可能会出一个剧情完整的大字体汉化版.这非常难.所以只是有可能.有生之年系列. 链接：https://www.ppxclub.com/702939-1-1 CRC32：415D7C05
举报
游戏标题是按照日版的标题来汉化的，日版标题是“The Lord of King”,部分玩家翻译为“王者之道” 或者是“王中之王”，但我觉得火光译的“王之霸者”会更好听些，所以就用了这个标题名。这个游戏美版用的是Mapper4,而日版用的是Mapper18。因为Mapper4的资料比较常见，所以用了美版的ROM,但是翻译用的是日版剧情。因为刚入门学习汉化不久，只能做到小字体的，但总体不影响游戏和剧情，喜欢的朋友可以自行下载。 （1）选关法 ： 标题画面中，顺序按上、下、左、右、B、B、B、B，然后按START键即可。 （2）无敌法 ： 标题画面中，顺序按上、上、上、下、左、右、上，然后按START键即可。 链接1：https://tieba.baidu.com/p/7195743657 链接2：https://www.bilibili.com/av628685950 CRC32：F44A8175
游戏的汉化是基于美版，翻译内容使用的日版的文本，汉化版里的角色名字，因为我没找到对应的信息资料，故使用了音译的人名。 首先，要感谢两位大佬谈魈疯生和Mezaransu大神帮助和指点，我才能顺利把斧王这款游戏成功大字体汉化。 谈魈疯生大神在我原来小字体ROM的基础上增加了大字体显示程序，后面把增加大字体程序的ROM发给我琢磨研究一番，后面我根据大字体的显示原理改动并优化了文字的显示方式，但是文字的清屏效果还没有解决，后面便找到Mezaransu大神。跟大神沟通过后，发现文字的清屏可以扩展，在大神的指点下终于实现了效果。同时在与Mezaransu大神的交流中，也学习到了很多关于FC的知识和技巧。 最后，再次感谢两位大神的不吝赐教！ 链接1：https://tieba.baidu.com/p/7261166933 链接2：https://www.ppxclub.com/705238-1-1 链接3：https://www.bilibili.com/av546819182 CRC32：4EDE1E9B
游戏破解与整理：YZB 文本与图片翻译：乳茹 图片修改：GLF999 特别鸣谢：SKY0611 感谢汉化组11年来不懈努力与鼓励 感谢YZB在游戏破解/文本导出/统筹协调等方面做出的贡献 感谢GLF999在图片制作/视频制作等方面做出的贡献 感谢诸位参与汉化游戏以爱发电的付出 链接：http://bbs.chinaemu.org/read-htm-tid-128799.html CRC32：3EB10A63
破解：hlken 翻译：刚睡醒 首先感谢“十万个为什么”以惊人的速度完成了繁重的翻译工作 这个游戏是我一直想玩的N64游戏，是汉化的动力来源，现在我以激动的心情分享给你。 此游戏是在Project64 2.4.0.1232模拟器上完成的，你可以在PC或者WII上使用模拟器来游玩。 由于N64模拟器还没有很完美的版本，所以最好的体验方式可能是在N64实体机上通过烧录卡游玩。 我有N64主机，但是没有烧录卡，没有在实体机上测试过。 本汉化会存在错误，用词不当，请见谅或反馈。 联系QQ：54083953 相关1：http://blog.sina.com.cn/s/blog_5447ede80102yowy.html 相关2：https://bbs.a9vg.com/thread-8708347-1-1.html 更新1：https://bbs.a9vg.com/thread-8711681-1-1.html 更新2：http://www.nesbbs.com/bbs/thread-51519-1-1.html 下载：https://hlken.ys168.com 路径：hlken汉化或修改 \ 汉化 \ N64神奇J计划2 \ Wonder Project J2-C-V1.1.rar CRC32：D50C73DD
《第三次超级机器人大战》汉化修正版 菲鲁塞迪 汉化版权归原汉化组所有，我只是做了一些修正和bug修复而已 1.修复最后2个机师代码花屏的问题 2.修复瓦尔西昂改的花屏问题以及名称汉化 3.修复西洛克、阿琪姓名显示不正确的问题 4.修复部分武器名称指针错误问题 5.修复机师气力200使用气合导致游戏死机的bug（这个bug原版就有，非汉化的锅） 链接1：https://www.ppxclub.com/685109-1-1 链接2：https://mp.weixin.qq.com/s/IWB8Vy8k8e-KZD8KosPuPQ CRC32：919DC3DC
1. 标题修改为“最终幻想1”。 2. 名字系统加入中文小字，战斗中默认用0001-0004代替名字。 3. 修正普攻打死怪物后，后续攻击落空问题（仅限普攻）。 4. 人物移动改为两倍移速。 --- By 晚风轻起 2020.11.20 2022.11.12更新： 1. 游戏记忆速度默认为8. 2. 修复普攻对象死亡时，转移攻击有时仍然落空的问题。 链接：https://tieba.baidu.com/p/7101886477 下载：http://kay1420.ys168.com 路径：FC作品公开 \ 最终幻想1-3修正版 \ 最终幻想1 修正版 2022.11.12.zip CRC32：94F8C10B
1.行走时按住B键可不遇敌。 2.大地图和小地图移动速度2倍。 3.战斗时显示4排魔法。 4.中文版垃圾桶修正(可真正扔掉物品)。 5.新游戏默认速度6改为8。 6.去掉头像框黑条。 7.对敌人使用魔法时光标默认从右至左。 8.修正获得战利品死机的问题。 9.任何地方都可以存档(读档后会出现在大地图，初始城镇勿存档)。 10.修正原版非战斗中用1级复活术对所有人使用的情况下HP仍然为0的情况。 11.普攻即将落空时，人物自动切换攻击的对象。 12.全新英文取名系统，菜单可显示名字。剧情、战斗时，001-004分别代表第1-4人。 13.究极术魔法伤害修正：伤害随等级提升,满级附伤2400左右。 14.修正护墙术和解魔术BUG 15.削弱吸魂剑攻击威力、 16.禁止魔法书作为武器 17.击杀巨兽王(金格贝希)5%几率获得杀手弓(高速箭);击杀秘银假人(蓝木人)5%几率掉落究极术。 18.新增HP限制为最大9999，MP限制为最大999。 19.修正因显示4排魔法导致的大混乱城战斗中打开魔法栏即死机问题。 20.修正掉落物品时，放入背包时掉落栏物品又变为戒指的bug。修正掉落物品时，第二列背包存放物品后，再取出物品时物品消失的问题。第二列背包容量少了4格。 21.修正在大混乱城使用传送魔法死机的问题。现在传送魔法的提示为：消耗HP传送至地面。 --- By 晚风轻起 2021.02.08 2022.11.12更新： 1. 修复进入取名系统时闪屏问题。 已修复 2. 修复全体阵亡后重启进入取名系统花屏问题。 已修复 3. HP/MP溢出问题。 已调整 链接：https://tieba.baidu.com/p/7165051736 下载：http://kay1420.ys168.com 路径：FC作品公开 \ 最终幻想1-3修正版 \ 最终幻想2 修正版 2022.11.12更新.zip CRC32：1EDFC0B3
1. 修复原版全体小人、青蛙术无效BUG. 2. 修复原版道具溢出致道具改变的BUG. 3. 修复原版能使用“天眼术”复制另一人魔法的BUG. 4. 人物以及NPC在城镇、大地图改为两倍移速。 5. 增加后期无敌号跳入巴哈姆特山防卡死程序。 6. 增加按住B行走可不遇敌功能。 7. 主角4人名称改为重置版名称，菜单栏显示英文名字。 8. 新增开机画面、全新汉化版LOGO. 9. 游戏默认速度改为8. 10. 增加一键普攻功能，同 FF3 晚风轻起 版，使用说明如下： 一键攻击自动攻击的目标，怪物间隔（最右的敌人位置➖最靠近最右的敌人位置）小于4时四人将从右到左从下往上依次攻击，间隔大于4时将全部攻击最前面的目标。 关于一键攻击功能的其他说明： （1）一键攻击不会覆盖任何已经下达的人物指令！ （2）一键攻击详细使用说明：使用一键攻击只需最后按确定键执行任意最后一步指令前按住选择键按键，即按住：选择键（SELECT键）+确定键A（单发键，连发有几率失效），持续按住直到一键攻击生效即可松开，下回合开始前若仍按住则全员继续快速攻击，不会弹出操作指令框。 （3）一键攻击适用所有指令的最后操作，如：使用道具最后确定时；使用魔法最后确定时；使用人物指令或防御指令；前进、后退最后确认时等等。 （4）所有人行动完一轮后在攻击、防御等指令框出来前按住了“选择键+单发确定键（A键）”且1P能正常行动时，1P也能享受额外熟练加成（简单来说就是没有手动下达命令的使用该功能都能享受额外熟练），即使玩家下达一键攻击后最终逃跑，也可以额外增加熟练经验！ （5）再强调一次，一键攻击功能不会影响人物战斗结束后正常获得熟练经验。对享受一键攻击功能的角色每次会获得额外熟练经验，所以使用一键攻击可在战斗内提升熟练度（若有人提升熟练会有一声类似使用“恢复剂”的音效提示），请勿再说一键攻击功能不提升熟练度！ PS:正常情况下熟练经验为战斗结束结算。 11. 其他 2022.11.12更新内容： 1. 一键攻击功能同步同晚风轻起3.1.3版本。 2. 2/3号人物颜色修改。 链接：https://tieba.baidu.com/p/7093296558 下载：http://kay1420.ys168.com 路径：FC作品公开 \ 最终幻想1-3修正版 \ 最终幻想3 修正版2022.11.12.zip CRC32：E4A95C30
【汉化名单】 破解：MEZARANSU 翻译：无敌阿尔宙斯 测试：MEZARANSU 【特别说明】 本游戏使用zpix字体生成字库 链接：http://www.dmgrom.com/Blog%20Posts/renzhewa.html CRC32：9DDB4D87
绅士熊：学着玩，按照教程《GBA游戏图片汉化傻瓜教程 by hyopo》，对天空联盟的模拟大楼SP，只修改标题没做任何改动（原标题为英文，现在汉化为：建设高楼）。 仅供学习交流测试，严禁用于商业用途 链接：https://www.ppxclub.com/701657-1-1（124楼） CRC32：0D055046
采用日文文本翻译，如对本汉化不满意，请勿转载，不要拿着英文文本吐槽翻译，谢谢！ 修正扣篮大赛中背身扣篮按右下的指令提示，正确是右上 更新： 机台设置中，区域为世界版，未投币时显示乱码修复 灌篮小游戏改为灌篮大赛 世界版汉化，但是通关动画没有字幕和语音，比赛时也没语音 更新2：修正一个错字 更新3：文本排版 链接：https://www.ppxclub.com/699938-1-1 CRC32：0E306877（eb26ic43.bin）& A71930F1（eb26ic47.bin）& A4517C2C（eb26ic73.bin）
唐老鸭嘎嘎叫大冒险 平台：gbc 类型：动作冒险探索 汉化者：春华秋实 如果转发修改请保留汉化信息.谢谢 链接：https://www.ppxclub.com/703741-1-1 CRC32：DF940EBB
本版积分规则 发表回复 回帖后跳转到最后一页
Archiver|手机版|虎纹猫家园
GMT+8, 2024-12-27 17:06 , Processed in 0.019771 second(s), 13 queries .
Powered by Discuz! X3.5
© 2001-2024 Discuz! Team.
楼主: xiong_online
