== 汉化名单 == 破解：酱乳猪、星夜之幻 发起：肾上腺叔 翻译：萌主席、Ra、Firedom、无敌阿尔宙斯 美工：Chris溢权、星夜之幻 测试：无敌阿尔宙斯、Firedom、菜“秒” 监督：ZMS、无敌阿尔宙斯 打杂：星夜之幻 == 备注说明 == 1. 本汉化在V1.0的基础上，修订联机造成的漏洞，具体漏洞说明见下文的漏洞警告，V1.1版已没有此问题。 2. 虽然《精灵宝可梦 走吧！ 皮卡丘／伊布》已经发布，原本也有打算直接制作2.0版本的《皮卡丘》汉化，但是我们目前没有精力按此进行修订。因此，文本和汉化程序在V1.1暂时保持不变。 3. 另外，根据收到的反馈，修正一个错字。 4. 在任意输入拼音的界面中输入VZ，然后往下翻页，用于查看汉化版本号。 5. V1.1也支持与本组发布的《精灵宝可梦 水晶版》联机（V1.0不可以），具体见对应发布内容。 6. V1.1与国际版的联机稳定性可能受到影响。 7. V1.0的存档可以直接导入V1.1，没有任何区别。 8. 对潜在的改版作者的说明:虽然ROM的尾部256K数据几乎是空白，但实质上包含联机转码的相关数据，请不要修改此处数据。 9. 虽然不是BUG，但是收到过许多反馈:游戏内的皮卡丘声音未经修改，如果觉得声音太小、有撕裂声等，请与原版游戏在同一条件下对照。一般是模拟器自己的问题。 == 版本履历 == 1. 2017.02.11 V1.0 首个版本正式发布 2. 2020.11.30 V1.1 修订一处错字，修订联机编码问题。 链接：https://tieba.baidu.com/p/7120560149 CRC32: E482DD31
举报
挖坑：蓝翔毕业的伪粉 程序：axi 翻译：roger6 美术：Louis 茶水、灯光、扫地、武术指导：ahe 测试：从微生物到宇宙无所不晓—湮没骑士の镇魂歌 热血の鱼缸q群：104789664欢迎大家前来捧场 贫血软派罗杰君博客： roger6.blogspot.tw 链接：http://nesbbs.com/bbs/thread-36611-1-1.html CRC32：35616BB5
把外星汉化的FF1改了标题画面，用了GBA的FF1标题，不用在忍受什么“银河时代”的标题了！ 链接：http://www.nesbbs.com/bbs/thread-6043-1-1.html CRC32: A9E79FBA
还是外星汉化改了标题，这次是FF2的 链接：http://www.nesbbs.com/bbs/thread-6049-1-1.html CRC32: E99EF76F
DUMP&修复：yy小龙虾 链接：https://bbs.oldmanemu.net/thread-5610.htm CRC32：D6205C8B
早些时候做的一个标题中文版，用的AXI汉化的版本，这次有和作者打招呼：） 正好赶上过年就发出来了凑凑热闹！ 链接：http://www.nesbbs.com/bbs/thread-44657-1-9.html CRC32：FAA6E27C
使用的ROM为冰组大字体汉化版，应群里撸串兄要求做了此游戏的中文标题修复，打开看了一下游戏是大字体汉化就试着做了一下，由于是第一版也没有慢工细活，所以不足之处还请见谅！由于本次修复未经汉化组同意就发布，所以在此声明ROM由【冰组汉化】，如有冒犯之处随时联系，马上删贴！ 链接1：http://www.nesbbs.com/bbs/thread-43984-1-1.html 链接2：http://mrpang88.ys168.com（FC游戏修改 / 梦之勇士 [冰组汉化][庞先生标题修复].nes） CRC32：4F8FDB54
正好在群里聊到花式撞球的几个版本汉化，发现星空的这版汉化完美而且大字体就是LOGO不是中文，就小试了一下中文标题，用时比较多相对有些不足地方将就看吧！ ROM只改标题没做任何改动！ 实在联系不上星空组，就在未经过作者同意的情况下对其进行二次修改，如有冒犯请联系马上删除！ 链接1：http://www.nesbbs.com/bbs/thread-49290-1-1.html 链接2：http://mrpang88.ys168.com（FC游戏修改 / 花式九球 (版本2) [星空汉化][庞先生中文标题].nes） CRC32：E34DA569
链接：http://www.nesbbs.com/bbs/thread-32672-1-1.html CRC32：E61A9543（1）& E9E0E46D（2）& 0144D9B9（3）
我终于联系到楼主啦，经同意后在这里分享1代标题完美去点点修复版 链接：http://www.nesbbs.com/bbs/thread-32672-1-1.html（28楼） CRC32：5F1602E4
链接1：http://www.nesbbs.com/bbs/thread-35977-1-1.html 链接2：http://kygsmsc.ys168.com（01裕兴电脑学习机 \ D型V8.3.rar） CRC32：5D7A7B33
链接1：http://www.nesbbs.com/bbs/thread-35977-1-1.html 链接2：http://kygsmsc.ys168.com（01裕兴电脑学习机 \ ROM_98.rar） CRC32：9AF05528
链接1：http://www.nesbbs.com/bbs/thread-35977-1-1.html 链接2：http://kygsmsc.ys168.com（01裕兴电脑学习机 \ YX_ROM.rar） CRC32：D06BE649
本来不打算再汉化的，现在实在无聊。 上个7日汉化是PS2的狂城丽影，这次是一个冷门的模仿老生化类型的游戏。 文本校对和内测中。 测试版，虽然是测试，不过没死机问题。 感谢YZB帮忙破解的启动程序，可以运行CDI了。 更新日志： 2020.01.11发布 2020.02.19删除垃圾填充文件，压缩部分文件优化读取，并且フェニックス修正了部分文本 链接1：https://bbs.a9vg.com/thread-6868668-1-1.html 链接2：http://bbs.chinaemu.org/read-htm-tid-128651.html CRC32：84731054
汉化可行性研究中…… 初期试汉化，图片的汉化基本可以搞定，但因考试及某朋友杂志的关系，暂时停止研究。 补丁正式更名为 VLab 为前缀，即 真空实验室。 本次补丁版本为 VLab 0.2p。 因无DS主机，所以无法测试，文本的汉化基本为0%。 考试结束，继续开工。 如果那时买了DSL，可能效果图会更多！ 试玩的朋友，如果可以，麻烦拍个已汉化的图片发至我的邮箱。 谢谢。 相关：http://www.emumax.com/roms/detail/23826 CRC32：6C4F670E
破解：THIRTEEN 翻译：姜维第二 天下第七 ZARD 寒雪使者 美工：星夜之幻 测试：DARGON2SNOW ZARD 寒雪使者 苦逼的龙 特别感谢：ZARD 寒雪使者 鸣谢：火花天龙剑 本游戏以日文原版为基础进行修改汉化 链接：http://www.nesbbs.com/bbs/thread-51072-1-1.html CRC32：17176B8F
能源小子.也叫力量小子.刀锋战士日版.游戏有点像洛克人.但是要简单很多.画面声音比较优秀.可以试一下. 游戏文本不多.汉化的时候多亏拒绝融化小姐姐的翻译和群内大佬们的指点.用时两天. 可以随意转发.但请保留汉化信息. 汉化者：春华秋实（advance汉化组）--03 翻译：拒绝融化 测试：春华秋实 链接：https://www.ppxclub.com/702677-1-1 CRC32：E1D862A3
本版积分规则 发表回复 回帖后跳转到最后一页
Archiver|手机版|虎纹猫家园
GMT+8, 2024-12-27 17:38 , Processed in 0.020294 second(s), 13 queries .
Powered by Discuz! X3.5
© 2001-2024 Discuz! Team.
楼主: xiong_online
