【讨论】【中文ROM补完计划】

xiong_online · 发表于 2024-12-7 11:31

NDS 牧场物语 - 精灵驿站 (v1.1) (修正版) (简) [NB汉化组&MOBILE汉化组&果果雪梨]（更新时间：20181115）

版本日志：
1.0 (2011.10.15)
这个是我自己做的。
解决了最恐怖带手套刷毛的BUG
因为技术有限。
所以只能把语言汉化了。
1.1 (2018.11.15)
游戏开始前到出门遇见托马斯的所有对话不通顺和乱码都改，还有存读两个功能预留一些位置，显得自然一些
相关链接：https://tieba.baidu.com/p/1245660197
更新链接：https://tieba.baidu.com/p/5951340309
CRC32：D8E3B8F0

xiong_online · 发表于 2024-12-7 11:33

FC 忍者神龟3 - 曼哈顿计划 (v1.2) (简) [未名汉化组&法兰克飞鸟]

汉化作者：kasuraj汉化

所以这次更新算是了却了我的怨念：
1、花屏修正
2、不再需要特殊模拟器
3、支持mesen
链接：http://www.nesbbs.com/bbs/thread-49608-1-1.html
CRC32：480D2753

xiong_online · 发表于 2024-12-7 11:34

FC 踩地雷 - 入门篇 (繁) [圣谦]

链接：【缺】
相关：http://fcpic.nesbbs.com/GamePic.asp?gameid=4048
CRC32：A159A6F3

FC 踩地雷 - 编辑篇 (繁) [圣谦]

链接：【缺】
相关：http://fcpic.nesbbs.com/GamePic.asp?gameid=4049
CRC32：3DEDBADB

FC 踩地雷 - 对战篇 (繁) [圣谦]

链接：【缺】
相关：http://fcpic.nesbbs.com/GamePic.asp?gameid=4050
CRC32：FF514CFC

xiong_online · 发表于 2024-12-7 11:34

本帖最后由 xiong_online 于 2024-12-7 21:05 编辑

PC-FX 梦幻模拟战2 (v1.0) (修正版) (简) [痕&雪剑冰刀]（更新时间：20141227）

破解：痕
翻译：雪剑冰刀

V1.0特性：
汉化了职业名
汉化了菜单文字
修复了MV/MR/MP增加失效的BUG
SCEN78以后的文本按照日文原文重新导入了进去
更正一些翻译的错误
选关秘籍修改为可以选1-108关

2014/12/27 修正V1.0不能进入第5关的BUG
链接：https://langrisser.xyz/pc-fxlangrissercnv1-0
CRC32：45C0B97B & 7D8F1FAB（BIOS）

xiong_online · 发表于 2024-12-7 11:36

WSC 机动战士高达SEED (简) [alex2092&碧黯·云逍&阿姆罗]

WSC的ACT游戏机动战士高达SEED汉化版，汉化了所有剧情，经多次测试后没有发现BUG，作为新年礼物现在放出
翻译：alex2092
文本润色：碧黯·云逍
其他：阿姆罗
特别感谢魔法皇子提供大量资料。
相关：https://www.tgbus.com/gba/cn/200402/20040202040056.html
分流：https://www.ppxclub.com/678054-1-1
CRC32：B338CAE2

xiong_online · 发表于 2024-12-7 11:38

FC 吃豆 (简) [小古]

说明：存在bug，对正常游戏影响不大，不喜勿喷，谢谢
链接：http://www.nesbbs.com/bbs/thread-39789-1-1.html
CRC32：2348FD68

xiong_online · 发表于 2024-12-7 11:39

本帖最后由 xiong_online 于 2024-12-7 21:07 编辑

NDS 瞬间聚焦 (中文语音版) (简) [Hikki&fciq]（发布时间：20211028）

突发奇想，游戏里面遇到中文语音肯定特别亲切。于是折腾了2小时就有了这个中文语音版的，眼力训练NDS，撒花~。直接用了网上的中文简体版改了中文语音。原创不易，能去B站给投个币呗。
链接：https://bbs.oldmanemu.net/thread-11658.htm
CRC32：EAD19C1B

NDS 使命召唤 - 世界大战 (中文语音版) (简) [COD5临时汉化组&fciq汉化配音小组]（更新时间：20220606）

游戏里的原背景音，可能是制作组疏忽了或者为了增加ROM容量，码率有问题，我给优化了一下，应该能解决部分卡顿问题。附上通关存档一个。
修复了文字超出文本框，显示不全，翻译不正确，翻译不完整。
链接：https://bbs.oldmanemu.net/thread-11961.htm
更新：https://bbs.oldmanemu.net/thread-18341.htm
CRC32：7FAF6F74

NDS 使命召唤 - 现代战争 - 动员 (中文语音版) (简) [COD6临时汉化组&fciq汉化配音小组]（更新时间：20211130）

终于收到最后的修正音频了，如果没有强力的BUG，这就是最终版了。
链接：https://bbs.oldmanemu.net/thread-12119.htm
更新：https://bbs.oldmanemu.net/thread-12340.htm
CRC32：B6F52A0F

xiong_online · 发表于 2024-12-7 11:41

FC 戈尔巴乔夫的水管大作战 (简) [verkkars]

就汉化了个菜单和标题，汉化难度最大的只有标题，精灵和图块混在一起
字库完全足够。。。。但是懒得继续汉化了，有人愿意填坑的话自己去填吧。。。
链接1：https://tieba.baidu.com/p/7613380394
链接2：https://bbs.oldmanemu.net/thread-12002.htm
CRC32：E7F8DEFF

xiong_online · 发表于 2024-12-7 11:42

GBC 超级机器人弹珠台 (v0.01) (简) [湮没骑士の镇魂歌]

放出1%菜单汉化预览版，庆过500播放（误），主要是以我现在的水平，猴年马月也不一定能搞好，后续无定期更新计划，因为我也不知道能做到哪里哈哈哈
链接：https://www.bilibili.com/av335553158
CRC32：A7D80A8A

xiong_online · 发表于 2024-12-7 11:45

GBA 牧场物语 - 矿石镇的伙伴们 (v1.7) (修正版) (简) [CGP&模拟天下&矿石镇有爱小组&熊2猫3]（更新时间：20240814）
GBA 牧场物语 - 矿石镇的伙伴们女孩版 (v1.3a) (修正版) (简) [K&矿石镇有爱小组&熊2猫3]（更新时间：20240505）

修改了一些2013完美汉化v1.3男孩版中，问题对白内容，应该是98%文本内容修正了……汗
爱情事件，情敌事件，普通事件，特殊事件，全部用【老金】触发后，统一修正错误文本，包括每个事件、节日，开始和结束后，每个人不同NPC的每一句对白这次都测试了一遍
全部修正，其他包括，别墅电视、和不同MM赏月节部分内容，没有存档所以测试不了，有待发现……

20240505：修正结婚后日记季节文字乱码，女孩版的结婚选择名称选项都是乱的……等等等。
链接：https://tieba.baidu.com/p/7625909688（34楼）
CRC32：320BB434 & 971CA75C（女孩版）

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

[其他] 【讨论】【中文ROM补完计划】