【讨论】【中文ROM补完计划】

xiong_online · 发表于 2024-12-7 10:50

DC 东京巴士指南 (v1.0) (简) [SGGG汉化组]（更新时间：20210808）

汉化名单（不分先后）：
程序：YZB
译者/校对：pinkdevil
美工/校对：SKY0611

更新日志：
20210723：V0.1版本发布
20210808：V1.0正式版发布 --重新润色文本修复翻译错误
链接：http://bbs.chinaemu.org/read-htm-tid-128919.html
链接：https://sgcn.games/gamedetail.html?id=7
CRC32：0145E10B

xiong_online · 发表于 2024-12-7 10:51

本帖最后由 xiong_online 于 2024-12-7 20:49 编辑

NGPC 拳皇对街霸 - 卡片战士 - Capcom支持者 (v1.90) (简) [hqqqqtv]

同snk支持者一样都是1.4汉化版本

按键hack如下：
↖+O  变snk支持者
↗+O  变capcom支持者
↑+B+O 变黑白运行（pc、安卓ngp模拟器之外，变黑白几乎不可用）
↓+B+O 变彩色运行
hqqqqtv  2021-06-25  23：34

《NGP-SNK vs CAPCOM 卡片战士 SNK支持者、CAPCOM支持者》
汉化版本：1.90(2009年，最初发布的版本就是1.00版，理论上2.00才会是全汉化版...不过...)
2023-11-22 发布
汉化：hqqqqtv
汉化发布图：ioozhuangzi
链接1：https://tieba.baidu.com/p/7430374749
链接2：http://www.nesbbs.com/bbs/thread-52235-1-1.html
更新：https://www.bilibili.com/read/cv27862238
CRC32：4EEE4563（Capcom支持者）& D2091BDC（SNK支持者）

xiong_online · 发表于 2024-12-7 10:52

本帖最后由 xiong_online 于 2024-12-7 20:52 编辑

SS 闪亮银枪 (v0.3) (简) [SGGG汉化组]（更新时间：20211103）

汉化名单（不分先后）：
程序：YZB
字幕校对：YZB、法兰克
系统翻译：pinkdevil
美工：SKY0611
剧情翻译取自b站视频。

更新内容：
20210729：V0.1发布
20210801：V0.2发布--更新打完最后一关白屏死机BUG
20211103：V0.3发布--修正音轨字幕时间轴，op界面生命数最大由原来的10条命改成99条命
链接：http://bbs.chinaemu.org/read-htm-tid-128921.html
链接：https://sgcn.games/gamedetail.html?id=8
CRC32：238D1160（IMG）

xiong_online · 发表于 2024-12-7 10:53

FC 火焰之纹章外传 (v2.0) (简) [寒雪使者]

游戏名称：火焰之纹章外传汉化版
mapper：165
PRG ROM大小：512k
CHR ROM大小：136k
程序：寒雪使者
翻译：天下第七、姜维第二
测试：ZARD、庞先生
本汉化版基于火焰之纹章外传日版汉化

2021.7.3更新内容
修复偶尔出现的战斗死机和泉水花瓶问题，以及其他几个小问题，具体是啥问题时间太长我也忘记了。
其实这个版本很早之前就上传到群里了，经过群友测试也基本没有发现bug，只是因为工作比较忙，所以一直没有上传到网盘。

2021.9.14更新内容
据说增强了实体机兼容性，具体情况请自行测试，模拟器党可以无视，感谢拒绝融化大佬提供方法
链接1：http://www.nesbbs.com/bbs/thread-50689-1-1.html
更新1：http://www.nesbbs.com/bbs/thread-51529-1-1.html
更新2：https://www.ppxclub.com/703806-1-1
更新3：https://tieba.baidu.com/p/7226472951
下载：http://lhcsnow.ys168.com
CRC32：
2020.10.07汉化第一版：A01A3309
2021.02.16汉化第二版：5ACB3B4C
2021.07.03汉化第二版再修复：1DF6FB24
2021.09.14实体机兼容版：4257C103

xiong_online · 发表于 2024-12-7 10:54

FC 特种部队 - 一个真正的美国英雄 (简) [汉化你妹汉化组]

破解&翻译：少年不知愁
测试：DRAGON2SNOW
链接：http://www.nesbbs.com/bbs/thread-52433-1-1.html
CRC32：FF27995A

xiong_online · 发表于 2024-12-7 10:54

FC 汉堡时代 (简) [c1faceb0]

链接：https://tieba.baidu.com/p/5741814582
CRC32：EA293EB9

FC 超音速机车赛 (简) [c1faceb0]

链接：https://tieba.baidu.com/p/5741814582
CRC32：1F1D79CB

xiong_online · 发表于 2024-12-7 11:05

FC 超级魂斗罗 (简) [FlameCyclone]

ROM信息:
映射方案:mapper4
程序容量:128KB
图形容量:256KB
链接1：http://flamecyclone.ys168.com
链接2：http://www.nesbbs.com/bbs/thread-42708-1-1.html
路径：[E4][修改文件][Hack Rom] \ [04][FC][个人汉化][Chinesization] \ [FC][超级魂斗罗][大字体完全汉化].zip
CRC32：8CCBAB43

xiong_online · 发表于 2024-12-7 11:06

本帖最后由 xiong_online 于 2024-12-7 20:53 编辑

DC 永恒的阿卡迪亚 (Disc 1)&(Disc 2) (v0.1) (简) [SGGG汉化组]（更新时间：20220422）

CD1汉化名单（不分先后）：
程序：YZB
校对、美工、测试：SKY0611

CD2汉化名单（不分先后）：
程序：YZB
美工：glf999 SKY0611
测试：但盼风雨来
（翻译校对支出2840元）
---------------------------------
原汉化制作：
小鸡蘑菇、其他人员未知

版本增加HACK相关：
1.------------------------
地图界面按住开始键+B 为不遇敌
（不需要一直按住，只要不切换地图按一次就好了，当然如果不放心可以隔几分钟按一下）
在强制战斗的地方无效，某些地方虽然不是boss战，但是也会踩地雷一样强制遇敌的
在第一次去神殿岛第2层通往外面走廊那个地方的金鱼怪就是强制的，怎么躲都躲不过，不过打一次就不会出了
地图界面按住开始键+A 为遇敌复原
（这个相当于初始化，按一次以后就可以遇敌了。
2.------------------------
每局战斗经验值获取为双倍。
(实际上并不是双倍经验。而是升级所需经验减少一半。体验和双倍经验相同。为了更好理解标注双倍经验)

更新内容：
20210610：立项汉化
20210830：V0.1 Disc1发布
20210914：发布一个V0.1的修正版
修正部分翻译错误的问题
修复盗版gdemu开头op卡死问题
完善未汉化的敌人名称
20220105：发布CD2 V0.1
20220121：修复CD2死机BUG
20220422：更新CD2，修复CD2部分翻译错误问题，修复魔法效果失效的问题（小修复，版本号未变，请认准压缩包日期）
链接：http://bbs.chinaemu.org/read-htm-tid-128942.html
链接：https://sgcn.games/gamedetail.html?id=11
CRC32：6CF4B5FB（Disc 1）& 1CD6DE9F（Disc 2）（GDI格式）

xiong_online · 发表于 2024-12-7 11:06

FC 五子棋 (繁) [厌鱼猫猫]

2020年疫情期间自己在家做的汉化。
链接：https://tieba.baidu.com/p/7443334447（13楼）
CRC32：BCCF3F36

xiong_online · 发表于 2024-12-7 11:16

FC 新四人麻雀 - 役满天国 (简) [网一晓]

链接：http://wangyixiao.ys168.com（FC游戏 / 役满天国.nes）
CRC32：975F7379
提示：汉化信息不一定正确，如有错误，请指出，谢谢。

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

[其他] 【讨论】【中文ROM补完计划】