Mother3汉化版有个遗憾的地方是最终战斗时的关键剧情乱码，一直也没有修复版本出现，最近研究修复了一下，终于看到剧情了，先上效果 修复方法：用16进制编辑器打开汉化版ROM，把位于850BD和85965两个位置的数据39 CE改为99 CF即可。 修复后简单验证了没发现什么问题，有兴趣的可以完整测试一下。 链接：https://tieba.baidu.com/p/7313344138 CRC32：E2447179
举报
感谢CGP汉化组！本人只是分享，对游戏本身没有贡献。 此游戏特别之处在于游戏开头加入了逆转裁判2发售预告片，因此文件偏大有22.7MB,而网上的普通中文版只有9.67MB，其他内容和普通中文版完全一样。 顺便说一下，我最开始下载这个游戏的时候就有标注说此游戏仅为1-3章中文化(游戏共4章)。最近重新整理游戏时由于我要重新验证每个游戏的中文化程度，因此下载了通关存档发现本游戏全章节都已经中文化，这时我突然想起3年前有人向我提起过逆转裁判2中文特别版，应该就是这个。上面说了最开始这个游戏被误标注仅为1-3章中文化，因此我一直把它作为半成品收藏，当时压根没想到这个就是中文特别版！ 链接：https://tieba.baidu.com/p/7305549798 CRC32：395FDD5F
无聊之余把MD2代狼组汉化版的道具说明修正一下 修正的道具说明包括： 法杖，圣杖，魔杖，魔剑，劲弩，圣石，魔狼项链，号角 所有数据都没有任何改动，只修正道具说明的错误！ 下载：http://www.acgwolf.com/d5/viewthread.php?tid=50964 CRC32：0692B02E
汉化版1.0完成了对所有对话框文本的汉化，即底部大对话框、弹窗大菜单的内容均为中文，涵盖人名、对话、装备信息、道具信息、调查信息等。 尚未完成破解的部分为菜单小字，目前均为日文，包括伙伴列表、道具列表、菜单列表、状态菜单等，这些将会在未来的汉化版2.0完成汉化。 注意事项：此汉化版1.0的文本仅进行两轮小润色，错别字、语言不通顺等问题难以避免，望见谅！欢迎提出您宝贵的意见！ 同时汉化版1.0是基于日版汉化的，存档虽然可以继承原日版、半汉化版的存档，但是由于字库不同，相关的伙伴名称会错乱，望周知！ 最后，感谢汉化组诸位大佬的无私奉献！ 祝大家游戏愉快！ 链接：https://tieba.baidu.com/p/7327810858 CRC32：899B3796
《对话bug修改版 2014.11》 废土之岚：只是根据群里玩家提供的对话BUG存档修正了死机的rom，但是还有一个死机bug没给我存档，如果你真从玩就帮忙把所有死机BUG存档都给我。 相关：https://tieba.baidu.com/p/2447234462（119楼） CRC32：9980D011
技术支持：草之头 汉化翻译：爱玩帝 校对润色：爱玩帝 测试人员：爱玩帝、人中日月 汉化补丁作者：693187835 北斗神拳汉化项目感谢名单： 特别感谢A9VG的劲草提供技术支持 感谢B站UP人中日月帮忙测试 感谢cybaster_2005提供的攻略书 经过测试前七章正常，最终章通关结尾处乱码，虽然想尽力做到完美，但是本人能力有限无法解决，希望大家理解。 相关0：https://tieba.baidu.com/p/6082949517 相关1：https://www.bilibili.com/av760349790 相关2：https://www.bilibili.com/av47838055 相关3：https://bbs.a9vg.com/thread-8732285-1-1.html 相关4：https://bbs.oldmanemu.net/thread-8315.htm 补丁CRC32：A94FF47E（简）& 2D7891B0（繁） 镜像CRC32：3E30FF12（简）& 9F7922B6（繁）
【汉化心得】 前段时间自己在整理游戏ROM文件的时候，随手点开玩了一下，在游戏合集里面找了找汉化版的，目前只找到两个汉化版的。一个是Puszta汉化的，除了开头剧情那里是作者自己随便恶搞加内容上去的，其他的没有什么问题。另外一个是天蝎之忆汉化，虽然开头剧情那里翻译的并非是原话，但也是按照剧情翻译了，算是目前特救指令汉化版中质量较好的。不管怎么样，还是很感谢两位前辈带来的汉化作品。 本着试试水的心态，我大致看了下游戏程序，稍微改了一下程序发现可以开坑，于是就开启了填坑模式。好在这游戏除了开头那里有点剧情介绍外，没有其他的文本内容了。捣鼓了两三天，终于搞出来了。因为自己白天要上班工作，只有晚上回来才有时间填坑，五一放假了陪女友玩了两天，所以才拖到今天发布...... 【游戏秘籍】 1.在游戏的标题界面依次输入指令：A、A、A、A、B、B、B、B、AB、AB、AB、AB可以进入游戏的测试模式。在此模式中，可以听游戏的BGM和音效，还可以单挑每关的BOSS。BGM和音效测试中，A、B键选择曲目，SELECT键播放，START键退出。 2.在游戏中玩家如果组合成两次相同的特殊兵器，就会获得破坏力惊人的手持兵器：トルネードバースト(龙卷爆裂者)，不过会有15秒的时间限制。此状态下主角免疫伤害，但受伤会缩短特殊状态的持续时间，时间到了会返回之间的兵器状态。 链接1：https://tieba.baidu.com/p/7330744393 链接2：https://www.ppxclub.com/705238-1-1 链接3：https://www.bilibili.com/av417830635 CRC32：E006A59F
卡带：dragon2snow dumper：dragon2snow 模拟：Nestopia plus! dragon2snow 支持模拟器：nestopia plus! 链接：http://www.nesbbs.com/bbs/thread-44646-1-1.html CRC32：A7558CF3
【汉化名单】 破解：Ninsonytendog 翻译：Ninsonytendog 测试：Ninsonytendog 【iNES信息】 Mapper：05 PRG：128K CHR：256K 链接1：http://www.dmgrom.com/Blog%20Posts/yadangsiyigu-fasiteshushudetansuo.html 链接2：http://www.nesbbs.com/bbs/thread-51920-1-1.html CRC32：56A5335E
【汉化名单】 破解：MEZARANSU 翻译：金帝 美工：春华秋实 测试：金帝、湮没骑士の镇魂歌 【iNES信息】 Mapper：192 PRG：256K CHR：256K 【V1.1修正】 修正对实卡的兼容性。 链接1：http://www.dmgrom.com/Blog%20Posts/kulou13-diyizhang-zhushendehuanghun.html 链接2：http://www.nesbbs.com/bbs/thread-51921-1-1.html CRC32：7454B000
本版积分规则 发表回复 回帖后跳转到最后一页
Archiver|手机版|虎纹猫家园
GMT+8, 2024-12-28 09:50 , Processed in 0.018197 second(s), 13 queries .
Powered by Discuz! X3.5
© 2001-2024 Discuz! Team.
楼主: xiong_online
