任天堂2012第3四半期财报说明会要点总结（3DS横版马里奥新作、WiiU年末上市、NN网络）

Toyger

任天堂2012年1月27日（金）経営方針説明会 / 第3四半期決算説明会 记要
演讲人：岩田聪

·首先悼念了5天前刚刚去世的任天堂生产部常务懂事永井信夫。
·对于今期第3次下调业绩预想表示沉痛责任，并表示今天说明会将对下期以后业绩复苏进行说明以表决心。
·世界游戏市场进入年末商战以来，3DS贩卖加速，11月以后有力软件发卖，使得年末商战顺风顺水。

·世界各地区3DS硬件普及态势开始进入加速状态，以下是分地区总结：
·日本地区硬件前期普及不顺利的3DS，在降价与有力软件的带动下，由顺调上升发展到爆发性贩卖。3DS的普及步调超过了同期的Wii与DS，仅次于GBA最速达成400万。而2周前这一记录再次被刷新。（数据由MC提供）
·美国地区3DS截至年末也突破了400万，两马急速贩卖延伸。美国史上的DS初期普及态势并不理想，3DS更接近于Wii，且在年末当中已经超越了Wii的普及步调。3DS在美国当前迫切需要提高其存在感，年末的顺调为正式普及奠定了基础。（美国数据仅指美国，不包括加拿大和南美等地区。由于NDP未发表，该数据来自任天堂本社统计，且只有任系主机数据自己的对比。）
·欧洲史上DS的初期普及由于受到了任天狗的成功牵引，获得了比美国地区理想的成绩。而3DS在两马的推动下加速贩卖，超越了DS的步调。12月欧洲整体硬件销售中，3DS以首位大幅提高销售。

·来期逆转经营环境采取的几项措施：提升3DS盈利率，消除硬件亏损。改变第三方开发者观念。既往游戏活力维持+有力大作继续投入。

·今期发卖软件阵容大充实，伴随多个已公开的予定来期发卖的瞩目标题。软件商多个未发表新作即将登场。另外虽然没有在这里放出LOGO，但作为下一期（财政期）3DS的主打游戏（之一），将预定发售2D横版「超级马里奥」完全新作。

·任天堂坚信走软件充实路线是使3DS成为主流便携游戏市场平台的要因。
·扩张无线通信机能将作为3D视效以外的卖点。
·任天堂希望拓展电子商务业务以适应业务条件变化，从而创造新的商业机会。

·有超过100,000人收看了Nintendo Direct（任天堂新形式的季度网络发表会），会后Wii频道和eshop的浏览量大幅提高。任天堂发现这是一个很好的向用户推广传播游戏信息的方式，会后将新公开的游戏视频与试玩版配信发送，将有效增强顾客的购买信心与增进相互交流。

·任天堂将在下一财政年扩大3DS在亚洲地区的销售领域。具体发售信息与售价将由当地子公司进行公布。（神游版3DS要来了？）

·今年E3将正式详细的公开WiiU最终形态（包括发售日、售价、软件阵容、正式名称等）
·WiiU将于今年年末率先登录日本、美国、欧洲、澳洲地区。
·WiiU控制器将搭载NFC（Near Field Communication）机能。即近距离无线通讯技术。

·任天堂新的网络服务技术「Nintendo Network」公开！Nintendo Network是包含3DS eshop与WiiU网络服务的总称。与目前的Nintendo Wi-Fi Connection一样，通过网络为用户提供各种各样的服务。以这两个游戏平台一体化作为目标，包含对战、交流、内容传播等多种综合用途。举例内容有：引入WiiU个人账户、软件下载销售、追加内容贩卖（DLC）、马里奥赛车7社区对战等。


日语全文 http://www.nintendo.co.jp/ir/library/events/120127/index.html
英语全文 http://www.nintendo.co.jp/ir/en/library/events/120127/index.html