法国PS杂志将于四月号公布一款丧尸游戏，《生化危机：爆发》新作or《生化危机6》？

Schelfaniel

原文：英语

The next issue of the French Official PlayStation Magazine will reportedly feature a zombie-themed cover, and the publication is apparently claiming a previously unannounced title will be revealed.

Play France spotted the magazine’s art reveal, as well as some auto-translate garbled tease text for the April issue.

“Frissions guaranteed! Exclusively, the editor of the magazine has managed to break ground. The legend of horror. A title that can wake the dead and to shiver the living pleasure, here is what awaits you next month,” we are told.

The art has since been revealed as that of the European PS2 cover of Resident Evil: Outbreak, which adds a hefty pile of salt to the story – although it’s not unprecedented for magazine art departments – and publishers – to recycle old assets.

2004′s Outbreak was the first, often-forgotten Resident Evil title to feature online multiplayer, although those features were stripped from the PAL territory release.

Thanks, Gekidami. Via Scrawl.fx.

新闻第一来源：法语

La dernière page du PlayStation Magazine français daté mars 2011 se vante de dévoiler en exclusivité dans son prochain numéro LA légende de l'horreur.

L'annonce est accompagnée d'un artwork de Resident Evil Outbreak sur PlayStation 2 alors on fantasme déjà à l'idée d'avoir les premiers éléments sur le nouveau survival-horror de Capcom. Le prochain numéro sera en kiosque le 28 mars mais on peut imaginer que le jeu aura déjà transpiré sur la toile dans le courant du mois.

A moins que ce ne soit qu'un poisson d'avril habilement amené...

Schelfaniel

下一期的法国PS官方杂志将会用某个僵尸主题作为封面，而且有可能一个从未被提及的游戏将会被公布。

至于细节部分，“绝对独家的报道，恐怖游戏的传奇之作，一款可以让人体验到生死存亡的游戏。”

而三月号PS官方杂志用的下期预告的海报则是《生化危机》的第一款网络作品《生化危机：逃出生天》1代的海报。